"في الطابق الرابع" - Translation from Arabic to Portuguese

• no quarto andar
• do quarto andar
• no quarto piso

Quem me queimou deu uma espingarda específica a um atirador, um cartão de acesso a este edifício e enviou-o à sala de conferências no quarto andar.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية متخصصة لقناص أعطوه بطاقة لهذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع

Se o não fizermos, alguém o faz, se calhar lá em baixo no quarto andar.
إذا لم نعمل هذا,شخصاً آخر سيفعلها ربما تحت في الطابق الرابع

no quarto andar, no dormitório, a mãe coloca uma almofada azul sobre a cama.
في الطابق الرابع ، في غرفة النوم، الأم تضع وسادة زرقاء على السرير.

Só há na máquina do quarto andar. - Dia concorrido?
يمكنك الحصول عليه فقط من آلة البيع فوق في الطابق الرابع

Tive que desligar. Encontro-vos no quarto piso.
كان علي اغلاق جهاز اراكم في الطابق الرابع

Encontro-vos no quarto andar, rapazes.
سنقابلكم في الطابق الرابع يا شباب

Quem me queimou deu uma espingarda específica a um atirador, um cartão de acesso a este edifício e enviou-o à sala de conferências no quarto andar.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية مخصصة لقنّاص أعطوه بطاقة دخول إلى هذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع

As imagens térmicas indicam uma fonte de calor no quarto andar.
المسح يؤكّد وجود حرارة في الطابق الرابع

Temos um novo, no quarto andar.
لدينا جثة جديدة، في الطابق الرابع.

Muito bem, a sala secreta fica no quarto andar.
حسناً، الغرفة السرية في الطابق الرابع.

Estamos no quarto andar. Do que estás a falar?
لا، نحن في الطابق الرابع عما تتحدثين؟

Lillian DePaul. Uma das suas felizes seguidoras no quarto andar.
إحدى توابعك السعيدة في الطابق الرابع.

Experimenta a exposição do H.G. Wells no quarto andar.
جرّبي معرض (آيتش جي ويلز) في الطابق الرابع.

A exposição russa é no quarto andar.
المعرض الروسي في الطابق الرابع.

Há outra casa de banho no quarto andar.
هناك حمام أخر للرجال في الطابق الرابع.

Está no quarto andar.
أنت الآن في الطابق الرابع.

A casa da Wittman é no quarto andar.
شقة ويتمان في الطابق الرابع

"Que estás no quarto andar."
الذي في الطابق الرابع

Disseram-me que vai usar o bloco operatório do quarto andar.
لدي معلومه من أجلك, سوف تستخدمين غرفه العمليات في الطابق الرابع.

Tem de colocar isto nos lavabos do quarto andar, no cacifo 715.
عليكِ أن تضعِ هذه في غرفة ملابس الجراحة في الطابق الرابع, الخزانة رقم 715.

Toda a gente do quarto andar sabe.
الجميع في الطابق الرابع يعرف ذلك

Há uma enfermeira chamada Sheila no quarto piso.
استلقي هناك ممرضة تدعى شيلا في الطابق الرابع . استدعوها