"في العائلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nas famílias

A Padma, a Anitha e a Kaviarasi cresceram nas famílias e nas comunidades mais inflexíveis que se possa imaginar.
بادما وأنيتا وكافيراسى تربوا في العائلات والمجتمعات الأكثر صعوبة من بين الممكن تخيلها.

Isso aparece nas famílias, como demónios.
هذا يحدث في العائلات .. مثل الكائنات الشيطانيه

Isto acontece nas famílias quando algo de tão mau aconteceu.
هذا يحدث في العائلات. عندما يقوموا بامر شنيع.

Mais de 85% dos agressores são homens, e a violência doméstica passa-se apenas em relações de intimidade, de interdependência e de longa duração, por outras palavras, nas famílias, o último sítio em que desejaríamos ou esperaríamos encontrar violência, o que é um dos motivos pelo qual a violência doméstica é desconcertante.
أكثر من 85% من المعتدين رجال والعنف الأسري يحدث فقط في العلاقات الحميمية المترابطة طويلة المدى، بكلام أخر، في العائلات هو آخر مكان نتوقع و نريد أن نجد فيه العنف، لهذا السبب العنف الأسري محير جداً.

Pois, bem, os casamentos tendem a revelar as piores verdades nas famílias, Cat.
أجل , حسناً , من المعتاد أن في حفلات الزفاف تخرج الحقيقة البشعة في العائلات , يا (كات)