| Bom, sabemos exatamente onde acontece, no lobo temporal, atravessado, mais ou menos ali a cima da orelha. Numa pequena estrutura chamada giro fusiforme. | TED | نعلم تحديدا اين تحدث في الفص الصدغي للدماغ، الذي يوجد نوعا ما فوق اذانكم هناك داخل تكوين صغير يدعى فيوزيوم جايروس |
| Quando as imagens se formam, uma grande parte do córtex visual é envolvido no lobo temporal. | TED | و عندما تتكون الصور، يكون جزءاً أعلى من قشرة الإبصار في المخ هو المعنيّ، موجود في الفص الصدغي |
| Há uma lesão da massa no lobo temporal anterior esquerdo rodeada por um edema. | Open Subtitles | هناك آفة كتليّة في الفص الصدغي الأمامي الأيسر محاطة بوذمة |
| Um tumor no lóbulo temporal pode esbater a linha entre o real e o imaginário. | Open Subtitles | الورم في الفص الصدغي يمكنه خلط الحقيقة بالخيال |
| A EEG mostrou uma lesão no lóbulo temporal, o que causa ataques subclínicos, resultando na hipersexualidade e incapacidade de controlar impulsos. | Open Subtitles | أظهر التخطيط الدماغي ان هناك آفه في الفص الصدغي وهذا يسبب التشنجات وتغيرات مثل فرط الرغبة الجنسية |
| Ela tem um novo hematoma no lóbulo temporal. | Open Subtitles | لديها ورم دموي جديد في الفص الصدغي. |
| A vítima foi encontrada na sua secretária, com um ferimento de uma bala no lobo temporal direito. | Open Subtitles | وَجدَت الضحيّة على منضدتِه. جرح من طلق ناري وحيد في .الفص الصدغي الأيمن |
| Isto entra no lobo temporal, o soro é injectado no cérebro, carregamos naquele interruptor e fazemos figas. | Open Subtitles | هذا يذهب في الفص الصدغي من الدماغ ويتدفق المصل في الدماغ نسحب هذا المفتاح هناك ومن ثم نأمل الأفضل |
| Pode ser um tumor no lobo temporal. | Open Subtitles | قد يكون ورماً في الفص الصدغي |
| A ferida no lobo temporal esquerdo do Sr. Baxter não o matou. | Open Subtitles | -جيثرو) ). الجرح في الفص الصدغي للسيد (باكستر) لم يقتله. |
| Porém, o cisto está no lobo temporal. | Open Subtitles | لكن الكيسة في الفص الصدغي. |
| A tecnologia Ark que não consegui remover do seu cérebro, há uma hipótese de que tenha inflamado o tecido no lobo temporal dele. | Open Subtitles | ( arktech) أنا لم استطع إزالة من دماغه، هناك فرصة أنها التهاب النسيج في الفص الصدغي له |
| - Não tem muita actividade no lobo temporal. Não acende nada aqui. | Open Subtitles | -لا يوجد نشاط كافٍ في الفص الصدغي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 