عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الفلمِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no filme
| Vimo-lo no filme, com o seu belo sinal. | Open Subtitles | نعم، رَأينَاك في الفلمِ. أنت وخُلْدكَ اللطيف. |
| Não precisa de estar no filme. | Open Subtitles | هذا لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ في الفلمِ. |
| Pensei, durante muito tempo, se deveria deixar esta cena no filme. | Open Subtitles | فكرت،طويلاوبشدة،حول ترك هذه اللقطه في الفلمِ |
| no filme, Viagens Alucinantes, | Open Subtitles | تَعْرفُ، في الفلمِ عدّلَالولاياتَ، |
| A lâmpada é vermelha, aqui e no filme. | Open Subtitles | إنّ البصلةَ حمراءُ... في الفلمِ وهنا. |