"في الليلة الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na última noite

Esta emoção coletiva neste local é avassaladora e indescritível, antes de ser queimada na última noite do evento.
فالمشاعر الجماعية لهذا المكان لا تقاوم ولا توصف، قبل إضرام النيران في الليلة الأخيرة من الحدث.

Estávamos ali, almas e corpos apinhados numa igreja no Texas na última noite da nossa vida.
كنا هناك، أرواحًا وأجسادًا مكتظة في كنيسة تكساس في الليلة الأخيرة من حياتنا.

Contudo, todos se divertiam na última noite do Clube Gourmet.
لكنهم أمضوا وقتا طيبا في الليلة الأخيرة لنادي "جورميت"

Achei que te devia deixar a sós na última noite cá em casa.
فكرت في أن أدعك تهتم بالبيت في الليلة الأخيرة.

Era emocionante. Esta fotografia foi tirada na última noite, de um penhasco a 3 quilómetros, onde os conteúdos da cápsula estavam a ser enviados para o espaço.
وكان ذلك بالفعل عاطفياً. وهذه الصور تم إلتقاطها في الليلة الأخيرة من هاوية بعيدة حوالي ميلين، حيث كانت محتويات الكبسولة تنتشر في الفضاء.

na última noite, festejámos.
احتفلنا في الليلة الأخيرة.

O Weller, acaba de confirmar que encontrou-a mais tarde sem a escolta, que ela despistou de forma inexplicável, na última noite em que Tom Carter foi visto com vida.
وأنت أكدت للتو أنها التقت بك في وقت لاحق من تلك الليلة بدون رفقة رجال الأمن والوقت بعد مُغادرتها إياك ، لا يُمكن إثبات حجة غيابها به في الليلة الأخيرة التي تمت بها رؤية (كارتر) على قيد الحياة