| Estou a ouvir, e a pensar nos homens. Você só pensa no dinheiro. | Open Subtitles | انا مصغ اليك ولكني افكر في رجالي وانت لا تفكر الا في المال |
| Pensei no dinheiro, e apenas no dinheiro... desde que o vi no barco. | Open Subtitles | أنا أفكر في المال وفقط في المال من لحظة رأيتك على متن العبارة |
| Pensei no dinheiro, e apenas no dinheiro... desde que o vi no barco. | Open Subtitles | وأنا أفكر في المال وفقط في المال منذ لحظة رأيتك على متن العبّارة |
| Os americanos só acreditam em dinheiro, não é? | Open Subtitles | الأمريكين فقط يؤمنون في المال أليس كذلك؟ |
| Isso significa que as pessoas pensam que a Cookie nada em dinheiro, o que faz de si um alvo. | Open Subtitles | و هذا يعني بأن الناس سيظنون بأنك غارقة في المال و هذا يجعل منكِ هدفاً |
| Olha, tenho de ir. Mas, o que eu gostaria de ver é que... eles começam a ficar com dúvidas sobre quererem o dinheiro. | Open Subtitles | يجب أن أستمر، لكنني أود رؤية شكوكهم بشأن الرغبة في المال. |
| Fim de "estas flores e estas flores?" Pensa no dinheiro poupado. | Open Subtitles | لا مزيد من هذه الزهور، هذه الزهور. فكر في المال الذي سوف انقاذ. |
| Pense no dinheiro das companhias de seguros. | Open Subtitles | [تشاكلز] التفكير في المال الذي جعل من شركات التأمين. |
| - Óptimo. - Segundo assalto. - Pensa no dinheiro. | Open Subtitles | ـ الجولة الثانية ـ فكَّر في المال |
| Pensa no dinheiro que vais poupar! | Open Subtitles | فكـّري في المال الذي ستوفـّرينه. |
| Há uma grande quantidade de prazer, no dinheiro. | Open Subtitles | هناك متعة جمة في المال بحد ذاته، إنه أخضر وبراق... |
| - Colocou localizadores no dinheiro. - O quê? | Open Subtitles | لقد وضع متعقبات في المال ماذا ؟ |
| "Pensa no dinheiro." Foi super intenso. | Open Subtitles | " فكر في المال " بلاه بلاه بلاه كان السوبر مكثف |
| Se fosse a si olhava à volta, pensava no dinheiro, não de onde vem, e meta-se no transporte. | Open Subtitles | لو كنت مكانك ، لأَجاَلت تفكيري في المال و ليس مصدره... و لحقت بالمركبة |
| Pensa no dinheiro que perdemos! | Open Subtitles | فكري في المال الذي سوف نجنيه |
| - A polícia recebeu um sinal do localizador escondido no dinheiro roubado. | Open Subtitles | لجهاز التعقب المخبأ... في المال المسروق |
| Pensa no dinheiro. | Open Subtitles | التفكير في المال. |
| Tenho um primo que é caixa num banco, e ele deu-me um explosivo de tinta que eles metem em dinheiro roubado, para eu poder descobrir quem anda a desligar o alarme da saída de emergência. | Open Subtitles | إن قريبي يعمل كصراف في البنك و اعطاني واحده من تِلك خراطيش الحبر التي يضعوها في المال المسروق لكي استطيع أن أكتشف من كان يعطل جهاز إنزار مخرج الطواريء |
| Em lençóis de seda, a rebolar nua em dinheiro. | Open Subtitles | علىملاءاتحريرية, أتقلب عارية في المال |
| Nadando em dinheiro, a maioria delas. | Open Subtitles | معظمهم يتقلب في المال |
| Mas só pensa em dinheiro, pá. | Open Subtitles | لكنها لا تفكر سوى في المال |
| - Nunca foi sobre o dinheiro, ok? E sim sobre sobreviver. | Open Subtitles | لم أكن ابداً مهتم في المال طالما إهتممت في البقاء على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 