"في المال" - Translation from Arabic to Portuguese

• no dinheiro
• em dinheiro
• o dinheiro

Estou a ouvir, e a pensar nos homens. Você só pensa no dinheiro.
انا مصغ اليك ولكني افكر في رجالي وانت لا تفكر الا في المال

Pensei no dinheiro, e apenas no dinheiro... desde que o vi no barco.
‫أنا أفكر في المال ‫وفقط في المال ‫من لحظة رأيتك على متن العبارة

Pensei no dinheiro, e apenas no dinheiro... desde que o vi no barco.
‫وأنا أفكر في المال ‫وفقط في المال ‫منذ لحظة ‫رأيتك على متن العبّارة

Os americanos só acreditam em dinheiro, não é?
الأمريكين فقط يؤمنون في المال أليس كذلك؟

Isso significa que as pessoas pensam que a Cookie nada em dinheiro, o que faz de si um alvo.
و هذا يعني بأن الناس سيظنون بأنك غارقة في المال و هذا يجعل منكِ هدفاً

Olha, tenho de ir. Mas, o que eu gostaria de ver é que... eles começam a ficar com dúvidas sobre quererem o dinheiro.
يجب أن أستمر، لكنني أود رؤية شكوكهم بشأن الرغبة في المال.

Fim de "estas flores e estas flores?" Pensa no dinheiro poupado.
لا مزيد من هذه الزهور، هذه الزهور. فكر في المال الذي سوف انقاذ.

Pense no dinheiro das companhias de seguros.
[تشاكلز] التفكير في المال الذي جعل من شركات التأمين.

- Óptimo. - Segundo assalto. - Pensa no dinheiro.
ـ الجولة الثانية ـ فكَّر في المال

Pensa no dinheiro que vais poupar!
فكـّري في المال الذي ستوفـّرينه.

Há uma grande quantidade de prazer, no dinheiro.
هناك متعة جمة في المال بحد ذاته، إنه أخضر وبراق...

- Colocou localizadores no dinheiro. - O quê?
لقد وضع متعقبات في المال ماذا ؟

"Pensa no dinheiro." Foi super intenso.
" فكر في المال " بلاه بلاه بلاه كان السوبر مكثف

Se fosse a si olhava à volta, pensava no dinheiro, não de onde vem, e meta-se no transporte.
لو كنت مكانك ، لأَجاَلت تفكيري في المال و ليس مصدره... و لحقت بالمركبة

Pensa no dinheiro que perdemos!
فكري في المال الذي سوف نجنيه

- A polícia recebeu um sinal do localizador escondido no dinheiro roubado.
لجهاز التعقب المخبأ... في المال المسروق

Pensa no dinheiro.
التفكير في المال.

Tenho um primo que é caixa num banco, e ele deu-me um explosivo de tinta que eles metem em dinheiro roubado, para eu poder descobrir quem anda a desligar o alarme da saída de emergência.
إن قريبي يعمل كصراف في البنك و اعطاني واحده من تِلك خراطيش الحبر التي يضعوها في المال المسروق لكي استطيع أن أكتشف من كان يعطل جهاز إنزار مخرج الطواريء

Em lençóis de seda, a rebolar nua em dinheiro.
علىملاءاتحريرية, أتقلب عارية في المال

Nadando em dinheiro, a maioria delas.
معظمهم يتقلب في المال

Mas só pensa em dinheiro, pá.
لكنها لا تفكر سوى في المال

- Nunca foi sobre o dinheiro, ok? E sim sobre sobreviver.
لم أكن ابداً مهتم في المال طالما إهتممت في البقاء على قيد الحياة