"في المانيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na Alemanha
• a Alemanha
• à Alemanha

É sagrado na Alemanha, é sagrado nos EUA, é sagrado em França e em tantos lugares do mundo.
ومقدس في المانيا , والولايات المتحده , ومقدس في فرنسا وكذلك العديد من الاماكن في العالم

É o mesmo tipo que esteve aqui quando estávamos na Alemanha e a Adalind voltou a ser hexenbiest.
الذي كان هنا في محل التوابل عندما كنتما في المانيا عندما اداليند استعادت الهيكسنبيست ماذا فعل؟

Isto saiu há seis meses, e está hoje a ter uma força inacreditável na Alemanha.
وهذا ما خرجنا به خلال ستة اشهر وهو ينتشر بنطاق واسع في المانيا اليوم

O meu avô... voou em 25 missões sobre a Alemanha. Explodiu um dezena de instalações nazis.
لقد قام جدي بـ25 عملية جوية في المانيا فجر خلالها العديد من مقرات النازيين

E quando ele teve de tomar as rédeas do pelotão... este manual e o treino levaram-no da praia de Omaha até à Alemanha.
عندما اظطر الي قيادة فصيلته ذلك دليل تدريب حصل عليه من من شاطي اومها في المانيا

Pensei que tinhas visto mamas na Alemanha.
ظننت انك رأيت صدراً في المانيا او ما شابه

Acabaram de me oferecer uma bolsa de estudo num instituto de culinária na Alemanha.
تلقيت لتو عرض منحة دراسية في معهد لطبخ في المانيا

Acabaram de me oferecer uma bolsa de estudo num instituto de culinária na Alemanha.
لقد حصلت لتو على منحة دراسية في معهد طبخ في المانيا

Já despoletou uma guerra de camponeses na Alemanha, que vitimou mais de 100 mil pessoas.
أشعل نار حرب الفلاحين في المانيا وقتل ما يقارب 100ألف شخص

Não há gente safada na Alemanha, eles são todos certinhos.
لا يوجد بحارين في المانيا لانهم نظاف جدا

Ele está aqui porque está com medo, dos polícias na Alemanha.
أتى هنا لإنه خائف من رجال الشرطة في المانيا

O que tem a nossa situação na Alemanha a ver com isto?
ماعلاقة موقفنا في المانيا بالذي نقوم به هنا؟

Sou etnógrafo da Universidade de Tubingen e do Museu de Stuttgart, na Alemanha.
انا عالم باصول القبائل من جامعة تونبغين من متحف شتوتغارت في المانيا

Pensava que estava tudo bem na Alemanha.
اعتقدت بأن كل شئ مضى على نحو جيد في المانيا

Eles apanharam o meu pai. Dizem que ele está na Alemanha.
. لقد أخذوا والدي , يقولون بأنه في المانيا

Passei horas a trabalhar com um advogado na Alemanha.
لقد قضيت مدة بالعمل مع محامي في المانيا

Quando me deixou na Alemanha, disse-me para ser independente, para assumir responsabilidades.
عندما تركتني خلفك في المانيا اخبرتني ان اصبح مستقلا,

... que vêm para a Alemanha, é entre 40 e 50.
حاصل الذكاء في المانيا الان بين 40 الى 50

Cavalheiros, a Alemanha passará fome sem fertilizante.
يا سادة, سيحصل في المانيا مجاعة من غير أسمدة

Bem-vindos à Alemanha, terra da cerveja, da Autobahn...
مرحبا بكم في المانيا .. بيت الجِـعـّة

Fui à Alemanha com o meu pai.
في الم ... في المانيا مع والدي