| Não é todas as noites que mato alguém da CIA. | Open Subtitles | ليس في كل ليلة أقتل شخصاً في المخابرات المركزية |
| Ele agora é da CIA, Grupo de Operações Especiais. | Open Subtitles | إنه في المخابرات الان ، فريق العمليات الخاصة |
| Segundo um oficial da inteligência em Londres... pelo menos 50 homens visados pelo IRA estão vivos hoje... graças ao trabalho de Martin. Ele jamais verá a família novamente. | Open Subtitles | طبقاً لضابط في المخابرات في لندن, على الأقل 50 شخص كانوا مستهدفين من الجيش الجمهوري الأيرلندي أحياء حتى الأن بسبب العمل البطولي لـ"مارتن". |
| Claramente houve uma falha da inteligência em relação à colaboração do agente Yun com os Quantou. | Open Subtitles | ومن الواضح ان هناك ثغرة في المخابرات بخصوص عميل (يون) المزعوم وتعاونه مع كانتو |
| O meu amigo disse que não há tal pessoa na FSB! | Open Subtitles | صديقي قال أنه لاوجود لشخص كهذا في المخابرات |
| É o que eu gosto nos Serviços Secretos americanos. | Open Subtitles | أترى ، هذا ما يعجبني في المخابرات الأمريكية |
| É um oficial da Inteligência iraniana. | Open Subtitles | إنّه عميل في المخابرات الإيرانية |
| O que faz sentido para um agente da CIA? | Open Subtitles | .. و هذا يوصلنا انك ضابط في المخابرات المركزيه ؟ |
| - Civil? - Fui analista da CIA nos últimos oito anos. | Open Subtitles | - لقد كنت محلل في المخابرات للثمان سنوات الأخيره - |
| Ele era da CIA, por isso nunca sabemos quando a história é verdadeira. | Open Subtitles | لقد كان سابقاً يعمل في المخابرات الأمريكيه |
| Infelizmente, isso fez com que um certo agente da CIA tomasse interesse pelos assuntos do Strickler. | Open Subtitles | للاسف انت جعلت عميل في المخابرات يلقي النظر على اعمال ستلكر الخاصة |
| Como agente da CIA, posso levar-nos até lá. | Open Subtitles | أنا كعميل في المخابرات المركزية يمكنني تأمين ذهابنا إلى هناك |
| Descobre o contacto do Puente na FSB. Já! | Open Subtitles | أعرف من هو صلت بونتي) في المخابرات الروسية) |
| Dois anos depois esteve como capitão nos Serviços Secretos da Força Aérea. | Open Subtitles | وبعد سنتين عين كابتن في المخابرات الجوية. |
| Conhece a Marina, cujo tio é coronel nos Serviços secretos russos. | Open Subtitles | قابل مارينا عمها عقيد في المخابرات السوفيتية رقص معها |
| Não bate com nenhum oficial da Inteligência paquistanesa. | Open Subtitles | لا يتطابق مع أي موظَّف حكوميّ ذو نفوذ في المخابرات الباكستانية - استمر بالبحث - |
| Burgess fará parte da Inteligência até novo aviso. | Open Subtitles | بورجس, أنت في المخابرات حتى إشعار آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 