"في المخبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no laboratório

Antes disso, foram oito anos a estudar e 12 anos no laboratório.
وقبلَ ذلك قضيتُ ثماني سنواتٍ في الدراسة واثنتي عشرة في المخبر

Ambos têm rinovírus. Nunca vimos este padrão no laboratório.
كلاهما مصاب بفيروس الزكام. لكننا لم نرى هذا النوع من التتابعات من قبل في المخبر

Foi tudo feito por colegas no laboratório, não é mérito só meu, é fruto da colaboração entre mim e o Don.
ذلك نتيجة عمل أشخاص في المخبر لا أستطيع أن أنسبه إلي

Todas elas são perguntas fundamentais para lançar qualquer tipo de campanha de vacinação, mas são perguntas que não podemos responder no laboratório.
كل هذه الأسئلة هي فعلا أسئلة أساسية. لتنظيم أي نوع من حملات التطعيم. لكنها أسئلة لا يمكننا الإجابة عنها في المخبر.

Seguimos as regras. Polícias na rua, cientistas no laboratório.
في هذه القضية سنلتزم بالكتاب قوات الشرطة في الشارع، العينات في المخبر

Antes, foram oito anos estudando, doze anos no laboratório.
وقبلَ ذلك قضيتُ ثماني سنواتٍ في الدراسة واثنتي عشرة في المخبر

Eles forram a gaiola do hamster no laboratório de ciência.
لقد جعلوا منها سطح للفأر الموجود في المخبر

Encontramo-nos no laboratório quando eu estiver despachado.
سألتقيكِ في المخبر بعد أن أنتهي هنا

O Booth nunca sabe como estar no laboratório.
بوث لم يعرف أين يقف عندما كان في المخبر

O Kutner levou a paciente para a hemodiálise, e a "13" está no laboratório a tentar descobrir o que o tipo pôs na droga.
لقد بدأ كاتنر بوضعها على التحال الدموي وثلاثة عشر موجودة في المخبر وهي تحاول أن تصل إلى المادة التي وضعها الرجل في الدواء

Vaughn. Estão à sua espera no laboratório.
(فوغن) إنهم مستعدون لمقابلتك في المخبر