| Neste momento, estou a trabalhar no observatório Astronómico da África do Sul, no Gabinete de Astronomia para o Desenvolvimento. | TED | الآن، أنا أعمل في المرصد الفلكي لجنوب أفريقيا، في مكتب علم الفلك للتنمية. |
| Agarrei um segundo trabalho no observatório esfregava o chão à noite. | Open Subtitles | أخذت عمل أضافي في المرصد انظف الطوابق في الليل |
| Bem, neste momento, está imerso nos seus pensamentos no observatório. | Open Subtitles | هو الآن في حالة تأمل عميقة في المرصد |
| Estamos procurando planetas extra solares no observatório. | Open Subtitles | ...نلقي الضوء على البحث ...نلقي الضوء على البحث عن كواكب شمسية إضافية هنا في المرصد |
| Sabes como chamam a isto no observatório Real de Greenwich? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا سيسّمون هذا في المرصد الملكي في (غرينتش)؟ |
| Quando eles estão no observatório a olhar para as estrelas e depois lutam com facas. | Open Subtitles | عندما يكونون في "المرصد" وينظرون إلى "النجوم"... -وبعد ذلك يُحاربون بالسكاكين |
| Nós encontramos estas pegadas no observatório. | Open Subtitles | وجدنا هذا الأثر في المرصد. |
| Tudo começou no observatório. | Open Subtitles | بدأ الأمر في المرصد |
| Nós estamos no observatório abandonado. | Open Subtitles | نحن في المرصد المهجور - كلا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 