"في المرصد" - Translation from Arabic to Portuguese

• no observatório

Neste momento, estou a trabalhar no observatório Astronómico da África do Sul, no Gabinete de Astronomia para o Desenvolvimento.
الآن، أنا أعمل في المرصد الفلكي لجنوب أفريقيا، في مكتب علم الفلك للتنمية.

Agarrei um segundo trabalho no observatório esfregava o chão à noite.
أخذت عمل أضافي في المرصد انظف الطوابق في الليل

Bem, neste momento, está imerso nos seus pensamentos no observatório.
هو الآن في حالة تأمل عميقة في المرصد

Estamos procurando planetas extra solares no observatório.
...نلقي الضوء على البحث ...نلقي الضوء على البحث عن كواكب شمسية إضافية هنا في المرصد

Sabes como chamam a isto no observatório Real de Greenwich?
هل تعرفون ماذا سيسّمون هذا في المرصد الملكي في (غرينتش)؟

Quando eles estão no observatório a olhar para as estrelas e depois lutam com facas.
عندما يكونون في "المرصد" وينظرون إلى "النجوم"... -وبعد ذلك يُحاربون بالسكاكين

Nós encontramos estas pegadas no observatório.
وجدنا هذا الأثر في المرصد.

Tudo começou no observatório.
بدأ الأمر في المرصد

Nós estamos no observatório abandonado.
نحن في المرصد المهجور - كلا!