| entretanto, não largues os motoristas. | Open Subtitles | لكنّ في الوقت الحاليّ ركّز على السائقين. عليّ الإغلاق. |
| Bem, foi bom termos conseguido dar-lhe emprego, entretanto. | Open Subtitles | حسنٌ، لربّما بإمكاننا أن نوفّر لكِ وظيفةً في الوقت الحاليّ. |
| Mas entretanto, por causa da nossa amada e linda filhinha... | Open Subtitles | لكن في الوقت الحاليّ, بسبب ابنتنا الجميلة الصافية القلب... |
| - Ele vem a caminho, mas, entretanto, quer que assines isto. | Open Subtitles | إنّه في طريقه إلى هنا، كنّه يريدُك ان توقّعي هذا في الوقت الحاليّ |
| entretanto, a PolyGram está de olho em nós. | Open Subtitles | في الوقت الحاليّ, بوليقرام يراقبوننا |
| - entretanto. | Open Subtitles | في الوقت الحاليّ. |
| Mas entretanto, | Open Subtitles | لكن في الوقت الحاليّ |
| E, entretanto,... o ex-marido da Holly está fora do estado e o filho dela está na Faculdade Madison River próximo de Bozeman. | Open Subtitles | .. و في الوقت الحاليّ .. فإنّ زوج (هولي) السابق خارج الولاية . و ابنها يدرس في كليّة "ماديسون ريفر" قُرب بوزمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 