| Aquela que fizeram em Belle Reve era especial. | Open Subtitles | السوار الذي أعدوه لي في بيل ريف كان خاصاً |
| Eu fiz uma coisa para ti em Belle Reve para quando eu saísse. | Open Subtitles | صنعت لك شيئاً في بيل ريف لأعطيه لك عند خروجي |
| Estão a mantê-lo para observação em Belle Reve por tentar matar uma das pacientes dele. | Open Subtitles | يراقبونه في بيل ريف لأنه حاول قتل مريضته |
| Estava ocupadíssimo em Bel Air, a jogar golfe. | Open Subtitles | بل كان يعمل جادا في لعب كرة الغولف 'في 'بيل أير |
| Estou a pensar numa mistura entre um pavilhão de caça e a casa do Tom Ford em Bel Air. | Open Subtitles | نوعا ما اريدها للإستجمام مثل منزل توم فورد في بيل إير |
| Um deles, sim. Uma estrela do "rock", em Bel Air. | Open Subtitles | اوه هناك رجل قد فعل ذلك نجم الروك في بيل اير |
| Isso é por partires o meu coração em Belle Reve, Marte. | Open Subtitles | هذا لكسر قلبي في بيل ريف , أيتها المريخية |
| - Ele vive em Belle Harbour. - Certo, perfeito! | Open Subtitles | " ويعيش في " بيل هاربور - حسناً , ممتاز - |
| Nesse caso, não terei alternativa se não voltar a interná-lo em Belle Reve. | Open Subtitles | حسنا إذاً لن يكون لدي خيار بأن أودعه ثانياً في "بيل ريف" هذه المره بشكل دائم |
| O que quer que lhe tenham feito em Belle Reve, talvez tenha funcionado. | Open Subtitles | مهما فعلوه بها في بيل ريف ربما نجح |
| A exposição ao meteorito adoeceu-o. Ele passou cerca de um ano em Belle Reve. | Open Subtitles | التعرض للنيزك جعله مريضاً "لقد قضى أكثر من سنة في "بيل ريف |
| Até ao momento em que ainda estarás em Belle Reve. | Open Subtitles | في أيّ نقطة مازلت باقي بها في (بيل ريف). |
| Só que o Ivo estava em Belle Reve o tempo todo! | Open Subtitles | ماعدا آيفو كان في بيل ريف كل الوقت |
| Todos monumentos históricos em Belle Isle e no centro. | Open Subtitles | كلّها معالم تاريخيّة في (بيل آيل) ووسط المدينة. |
| Vieste para Nova Orleães. Eu fiquei em Belle Reve, tentando manter as coisas. | Open Subtitles | أتيتِ إلى (نيو أورلينز) وأنا بقيت في (بيل ريف) محاولة الصمود |
| As duas vítimas tinham a mesma mensagem no telemóvel cada uma a convidar o outro para um encontro em Bel Air. | Open Subtitles | كلا الضحيتان كان لديهما نفس الرسالة النصية على هواتفهم, كل واحد فيهم يطلب من الأخر أن يلاقيه في بيل إير. |
| O que está a fazer para combater esta onda de crime em Bel Air? | Open Subtitles | حضرة المفوض بالتحديد أي خطوات تجرونها لإيقاف طفح الجريمة في " بيل إير " ؟ |
| Uma pequena guerra assustados tia e tio em Bel Air. | Open Subtitles | شِجار صغير خائِف عمي وعمتي في بيل إير |
| Encontrámo-lo junto a um trampolim em Bel Air com uma fractura fatal do pescoço. | Open Subtitles | وجدناه بجوار منصة البهلوان في "بيل إير", بإصابة قاتلة بالرقبة |
| - sou dono do "Agustina", em Bel Air. | Open Subtitles | اني امتلك "اوجستينا " في بيل ايير - اوجستينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 