"في بَعْض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em alguns
• Nalgumas
• Em certas

Esse coquetel podia produzir, em alguns indivíduos, raiva incontrolável?
يُمْكِنُ أَنْ هذا منتجِ الكوكتيلِ، في بَعْض الأفرادِ، الغضب الخارج السّيطرة، رأي؟

Normalmente usadas para matar pequenos animais, mas em alguns casos, são usadas em pessoas em vez de um silenciador.
مستعمل عادة لإطلاق نار الحيواناتِ الصغيرةِ، لكن في بَعْض الحالاتِ هم مستعملون على الناسِ بدلاً مِنْ a كاتم صوت.

Ou, em alguns casos, 1 4.
أَو في بَعْض الحالاتِ، 14.

Nalgumas culturas indígenas, os xamãs utilizam peiote para invocar visões.
في بَعْض الثقافاتِ المحليةِ، إستعمال shamans peyote لتسبّب الرُؤى.

Nalgumas partes das Caraíbas, estes bommies escondem tesouros.
في بَعْض أجزاءِ الكاريبي , تخبأ هذه البوميز كنوز مخفية.

Em certas instituições, os grupos de elite treinam quem vai gerir o resto das suas vidas
هو ان في بَعْض المؤسساتِ، المجموعات الخاصّة تُشكّلُ شبّكُة لبقيّة حياتِهم. و السؤال يطرح نفسة

Foi notado em alguns círculos.
هو لوحظَ في بَعْض الدوائرِ.

Ok, o Gideon abasteceu-se a cada 350 km, provavelmente parou em alguns restaurantes pelo caminho, porque, como sabem, o homem podia tipo viver de batidos.
حسناً، جديون أثارَ فوق كُلّ 350 ميل، تَوقّفَ من المحتمل في بَعْض المتعشين على طول الطريقِ، ' سبب، تَعْرفُ، الرجل يُمْكِنُ أَنْ يَحْبَّ عِشْ عليه milkshakes.

És tão bom Em certas coisas...
أنت ' إعادة جيدة جداً في بَعْض الأشياءِ :

- Em certas áreas.
في بَعْض المناطقِ.