| Claro que sim. no Liceu de Magnet. Agora, parte. | Open Subtitles | بالطبع ، في ثانوية الجذب الجيد انطلقي الآن |
| O Truman assinou os papéis e, três dias depois, eu estava oficialmente matriculado no Liceu de Eastwood. | Open Subtitles | قام ترومان بالتوقيع على الوثائق وبعد ثلاثة أيام تم إعادة تسجيلي رسمياً في ثانوية إيستوود |
| Era o meu primeiro dia no Liceu North Shore, a última paragem antes da Universidade Carnegie Mellon, a universidade dos meus sonhos. | Open Subtitles | وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها |
| As coisas podem ficar um pouco confuso se de repente aparecerem na Escola de Canterlot duas de todas vocês. | Open Subtitles | يمكن أن يجعل الأمور مربكة جداً في ثانوية كانترلوت إن كان هناك إثنان من كل واحدة منكم |
| Ela era a mais popular na Escola. | Open Subtitles | لقد أختيرت الأكثر شعبية في ثانوية المقاطعة |
| William, no ano passado, na Secundária de West Dayton, circulou uma foto do superintendente da escola... | Open Subtitles | ويليام , العام الماضي في ثانوية دايتون الغربية الصورة التي وزعت لمدير المدرسة وما الذي كان يرتديه ؟ |
| Não toleramos violência no Liceu Calabasas. | Open Subtitles | لدينا سايسة لا تتحمل العنف في ثانوية كالباساس. |
| Em média, um simulacro de incêndio no Liceu Eastwood leva 11 minutos. | Open Subtitles | في العادة , الإخلاء بسبب إنذار الحريق في ثانوية إيستوود يستمر لــ 11 دقيقة |
| no Liceu de Eastwood, há um rufia que causou mais aflição entre todos. | Open Subtitles | في ثانوية إيستوود هناك متنمر واحد الذي سبب لنا عذاب أكثر من أي شيء آخر .. |
| Olá, Liberty Tigers, que dia emocionante no Liceu Liberty. | Open Subtitles | مرحباً في فريق ليبرتي تايغرز إنه يوم مفعم بالإثارة في ثانوية ليبرتي |
| Estou no Liceu de Beverly Glen, onde há um grande sururu. | Open Subtitles | أن هنا في ثانوية (بفالي جلين) حيث لايوحد غير التشجيع. |
| "June e Bill Jefferies deixam uma filha, Morgan, de 16 anos, estudante no Liceu de Melbrook". | Open Subtitles | "جون وبيل جيفريز" " " "يتركون ورائهم ابنتهم الوحيدة "مورجان"" ""في السادسة عشرة, طالبة في ثانوية "ميلبورك" |
| Não sabias que fui defesa no Liceu de Beverly Hills? | Open Subtitles | ألم تعلم بأني كنت حارسا في ثانوية في(بيفرلي هيلز)؟ |
| Ela cresceu em Lynchburg, Virgínia, estudou no Liceu Lorimer até que desistiu no segundo ano, e, depois disso, não há nenhum registo público. | Open Subtitles | نشأَت في "لنشبورغ، فيرجينيا" درسّت في ثانوية "لوريمر" إلى أن تدنّت درجاتها في السنة الثانية |
| Não existe ninguém como eu na Escola. | Open Subtitles | . لا يوجد أحد اخر مني في ثانوية كانترلوت |
| A minha coroa regressou a Equestria, mas alguma da magia deve ter permanecido aqui na Escola. | Open Subtitles | ولكن بعض السحر يجب أن يبقي هنا في ثانوية كانترلوت |
| "As coisas estão mesmo a correr melhor aqui na Escola de Canterlot, | Open Subtitles | الأمور تتحسن بالنسبة إلي في ثانوية كانترلوت |
| Queres uma tentativa com a caloira mais gira aqui do liceu de Smallville? | Open Subtitles | ألا تريد أن تحاول إيقاع أجمل طالبة سنة أولى في ثانوية سمولفيل |
| Sim, e trabalhei com a Ella na Secundária de Rosewood, este ano. | Open Subtitles | نعم ، وقد درَّستُ مع (إيلا) في ثانوية (روزوود) هذا العام |
| Tu andaste na Secundária East Lancing. - Andei. | Open Subtitles | انت درست في ثانوية "ايست لانسنغ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 