| Mas a nossa equipa sonhou que podíamos responder aos agricultores em três horas em vez de seis meses e conseguimos. | TED | ولكن فريقنا كان يحلم فعلًا بأن نمنح الفلاحين النتائج في ثلاث ساعات مقابل 6 أشهر وقد قمنا بذلك. |
| Queremos que entrem, e saiam de lá em três horas. | Open Subtitles | نريد منك الدخول والخروج من هناك في ثلاث ساعات. |
| Consegui fazer bancos de dados personalizados e conseguimos dar resultados aos agricultores em três horas, em vez de seis meses. | TED | كنت قادرة على القيام بعمل قاعدة بيانات متخصصة وأصبحنا قادرين على تقديم النتائج للفلاحين في ثلاث ساعات مقابل 6 أشهر. |
| Tenho de estar num lugar daqui a três horas. | Open Subtitles | يجب أن أكون في مكان في ثلاث ساعات. |
| Posso pôr lá uma equipa táctica daqui a três horas. | Open Subtitles | أنا يمكن أن آخذ فريقا تكتيكيا هناك في ثلاث ساعات. |
| Tenho de casar dentro de três horas! | Open Subtitles | أنا من المفترض أن يتزوج في ثلاث ساعات! |
| Posso fazer um em três horas e todos os idiotas iriam comprar. -Porquê que não o fazes? | Open Subtitles | لا, أنا أعني,استطيع فعلها في ثلاث ساعات والأغبياء في كل مكان سيشترونه |
| O homem que venceu a maratona olímpica de 1904 em três horas e meia, esse homem bebia veneno para ratos e "brandy" enquanto corria o percurso. | TED | وذلك الرجل الذي كسب سباق ماراثون الألعاب الأولومبية في العام 1904 في ثلاث ساعات ونصف، كان يشرب سم الفئران وشراب البراندي بينما كان يجري على طول المسار. |
| Dois cadáveres em três horas. | Open Subtitles | جثتان في ثلاث ساعات هل أنا مجنون؟ |
| Amputei seis braços e pernas em três horas. | Open Subtitles | لقد بترت ستة أذرعة وسيقان في ثلاث ساعات |
| Pode pôr-me lá em três horas? | Open Subtitles | هل يمكن ان تقلني الى هناك في ثلاث ساعات |
| Dá para fazer muita coisa em três horas. | Open Subtitles | الكثير يمكنك القيام به في ثلاث ساعات |
| Agora que tenho um que funciona, consigo fazê-lo em três horas... | Open Subtitles | لكن بما أنّ لدي واحد غير معطّل، يمكن أن أفعل ذلك في ثلاث ساعات... |
| Tenho de me levantar daqui a três horas. | Open Subtitles | لا بد لي من الحصول على ما يصل في ثلاث ساعات. رحلتي يذهب في سبع. |
| Mas daqui a três horas estaremos em Los Angeles. | Open Subtitles | لكن في ثلاث ساعات سنكون في "لوس أنجليس" |
| Está ciente, então, que tenho que estar em tribunal daqui a três horas. | Open Subtitles | كنت على بينة , إذن, أن أنا بسبب أمام المحكمة في ثلاث ساعات . |
| O teu voo sai daqui a três horas. | Open Subtitles | طيرانك يترك في ثلاث ساعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 