"في حذاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no sapato
• na bota
• num sapato
• nos sapatos

Tu também farias chichi no sapato do papá se não soubesses.
كنت لتتبولي أيضاً في حذاء أبي لو لم تفهمي ما يحدث

Estávamos a ver TV, ele fez cocó no sapato da Monica...
كنا نشاهد التلفاز بعدها تبول في حذاء مونيكا

Acho que alguém espetou o prego na bota da vítima e não foi o Harris.
أعتقد أحدهم غرز المسمار في حذاء الضحية ووفقاً للأدلة ليس (بوب هاريس)

O Wolf espetou um prego na bota do Valenti, adulterou o berbequim e cortou o borne com o alicate dele.
(ولف) غرز مسمار في حذاء (فالينتي) أضعف المثقب وقطع سن التأريض بقاطعته الخاصة

"Havia um homem torto com um sorriso torto, que viveu num sapato por uns tempos..."
ثمة رجل إبتسامته معوّجة عاش في حذاء لبعض الوقت

Mas conheço aquela da velhota que vivia num sapato gigante.
لا أعرف هذه القصة أعرف تلك القصة عن العجوزة التي عاشت في حذاء العملاق

OK, vamos cagar nos sapatos da Mother Maggie.
حسناً .. هيا بنا .. نتغوط في حذاء الأم ماجي

Sem cabelos estranhos, sem fibras, mas, encontrei isto, encravado no sapato.
لا وجود لشعر أجنبي أو ألياف، لكن وجدت هذه، محشورة في حذاء ليست لدي فكرة عن مدلولها

Jane viu uma agulha de pinheiro no sapato do Marx. Como se tivesse caminhado numa floresta de pinheiros antes de morrer.
رأى جاين ابرة صنوبر في حذاء (ماركس). كأنه سار خلال غابة أشجار الصنوبر قبل مقتله.

As mesmas drogas que encontrei no sapato do Littlefield na cena do crime na manhã de ontem.
التي وجدتها في حذاء (ليتلفيلد) في مسرح الجريمة صباح الأمس.

Achámos um papel em branco na bota da Sara, mas por que é que ela teria um pedaço de papel em branco?
وجدنا ورقة فارغة في حذاء (سارّة)، لكن لمَ عساها تحمل ورقة فارغة؟

O que sobrar coloca na bota do Bobby Dunbar.
و إذا تبقى أي مبلغ مالي , ضعه في حذاء (التبرعات الخاص بي (بوبي دونبار

Ei, já ouviram falar desta velhota que vivia num sapato, e tinha tantos filhos que não sabia o que havia de fazer?
أتعلمون تلك العجوز التي تعيش في حذاء لديها الكثير من الأطفال ولا تعلم ما العمل؟

Havia uma senhora que morava num sapato.
كان هنالك سيدة مسنة عاشت في حذاء

Como dois vagabundos a foder num sapato cheio de mijo.
‫ -كمشردين يتعاشران في حذاء مليء بالبول‬ ‫

Um irmão que guardava o crachá nos sapatos quando ia ao bowling.
شقيقهن يحتفظ بشارته في حذاء الشارع عندما يلعب البولينغ

Desculpa, não consigo parar de pensar nos pezinhos da tua irmã nos sapatos do teu pai.
آسف، لا أستطيع التوقّف عن تخيّل قدميّ شقيقتك الصغيرَين في حذاء والدك.

Queres cagar nos sapatos da Mother Maggie?
هل تريد أن نتغوط في حذاء الأم ماجي؟