| Fazes pequenos golpes no teu cinto Ori? | Open Subtitles | ضع قليلا من الكسب في حزامك الأوراي؟ |
| Guarda-a no teu cinto, no tornozelo. | Open Subtitles | .حافظي عليه في حزامك ِ ، على كاحلك ِ |
| Tira-me da caixa e coloca-me no teu cinto. | Open Subtitles | اخرجني من الصندوق وضعني في حزامك |
| Enfia-a no cinto, aí de lado. | Open Subtitles | ضع ذلك في حزامك تماما هناك في الجانب |
| - Que bom. Até têm uns ganchos para pendurar no cinto. | Open Subtitles | فيها دبابيس يمكنك وضعها في حزامك |
| Eu sou apenas mais uma marca no teu cinto! Não... Não é nada disso. | Open Subtitles | أنا مجرد ثلم آخر في حزامك |
| Escondi-os no teu cinto a saída. | Open Subtitles | وضعتها في حزامك |
| Toma, põe isto no teu cinto. | Open Subtitles | خذي، ضعيه في حزامك |
| Uma ferramenta no teu cinto. Percebido. | Open Subtitles | "اداة في حزامك" ،فهمت |
| Eu sou apenas mais uma marca no teu cinto! | Open Subtitles | -أنا مجرد فتحة في حزامك . |
| Óptimo, mas a não ser que tenhas um emissor EMP... no cinto de utilidades... porque eu sei que não tenho um na minha aljava. | Open Subtitles | عظيم، ماعداك من الأفضل أن لديك لذلك في حزامك EMPs جهاز... -لأنني أعلم بأن ليس لديّ واحداً في جعبتي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 