"في حزامك" - Traduction Arabe en Portugais

• no teu cinto
• no cinto

Fazes pequenos golpes no teu cinto Ori?
ضع قليلا من الكسب في حزامك الأوراي؟

Guarda-a no teu cinto, no tornozelo.
.حافظي عليه في حزامك ِ ، على كاحلك ِ

Tira-me da caixa e coloca-me no teu cinto.
اخرجني من الصندوق وضعني في حزامك

Enfia-a no cinto, aí de lado.
ضع ذلك في حزامك تماما هناك في الجانب

- Que bom. Até têm uns ganchos para pendurar no cinto.
فيها دبابيس يمكنك وضعها في حزامك

Eu sou apenas mais uma marca no teu cinto! Não... Não é nada disso.
أنا مجرد ثلم آخر في حزامك

Escondi-os no teu cinto a saída.
وضعتها في حزامك

Toma, põe isto no teu cinto.
خذي، ضعيه في حزامك

Uma ferramenta no teu cinto. Percebido.
"اداة في حزامك" ،فهمت

Eu sou apenas mais uma marca no teu cinto!
-أنا مجرد فتحة في حزامك .

Óptimo, mas a não ser que tenhas um emissor EMP... no cinto de utilidades... porque eu sei que não tenho um na minha aljava.
عظيم، ماعداك من الأفضل أن لديك لذلك في حزامك EMPs جهاز... -لأنني أعلم بأن ليس لديّ واحداً في جعبتي...