"في داخلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dentro dela
• lá dentro
• nela

Ela é muito bonita. Muito nova. Mas dentro dela está o poder dos deuses.
هي جميلة, هي صغيرة وبالرغم من ذلك في داخلها قوة عظيمة

Deseja o que de mais secreto existe dentro dela.
انه يريد أن يملك أكثر الأشياء سرَاً في داخلها

Eles não conhecem a miséria que existe dentro dela como eu.
لا يعرفون التعاسةَ في داخلها مثلما أعرفه.

Então, eles irão enterrar esta Base, connosco lá dentro.
عندها سيدفنون هذه القاعدة و نحنُ في داخلها

O Bernsen parece preencher um vazio nela que eu não consigo alcançar.
يبدو أن بيرنسون يملأ فراغاً في داخلها لا أستطيع أنا أن ألمسه

Ela está no espaço sem fato, sem nada, e estas coisas ainda estão dentro dela!
أنها في الفضاء الخارجي وبدون سترة الحماية لا شيء معها وهذا الشيء لا تزال موجودة في داخلها

Vieste-te dentro dela, ou nas mamas, como fizeste comigo?
هل أتيت في داخلها, أو قذفت على صدرها كما تفعل معي ؟

Os sinos do apocalipse soaram algumas vezes nos nossos dias, mas quando olhei para dentro dela, eu vi...
يرن تنبيه نهاية العالم عدة مرات في حياتنا .. لكن عندما نظرت لما في داخلها قد رأيته

Não quero que as drogas rebentem dentro dela.
لا أريد المخدرات أن تنفجر في داخلها.

O que está dentro dela aparenta ser uma delas.
وما في داخلها يبدو واحداً منهم.

E se acha que um dia irei perdoá-lo por saber o que se passa dentro dela, você é um verdadeiro mar de estupidez.
و ان كنت تظن بأني سوف اسامحك لمعرفتك ما في داخلها (انت حقاً (بايو بوهانك

Ela tem magia negra dentro dela.
لديها سحرٌ مظلم في داخلها

Não com ela. dentro dela.
لم تتناولها بل كان في داخلها

Já estou dentro dela.
أنا في داخلها فعلاً

Acho que está dentro dela.
اعتقد بأنه في داخلها

Talvez ela tenha um movimento dentro dela.
ربما لديها حركة في داخلها.

Vejo-o dentro dela!
يمكنني رؤيته في داخلها!

O homem lá dentro estava ferido, o seu corpo partido.
الرجل الـذي كان في داخلها أصيب , جسده إنكسر

Descobriram que a primeira Seawater Greenhouse que foi construída estava a produzir um pouco mais de água do que o necessário para as plantas lá dentro.
وما حصل بعد بناء البيت الزجاجي البحري الاول .. انها تقوم بانتاج مياه عذبة اكثر مما تحتاجه النباتات الموجودة في داخلها

A tempestade é mortal, mas as cápsulas de sua estação foram feitas pra proteger qualquer ocupante nela.
العاصفة إمميتة لكن دروع محطتك مصممة لحمايتها وكل من في داخلها

Essa tristeza que há nela.
هناك حزن.. في داخلها.