"في دمائنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no nosso sangue
• no sangue

Isso antes de acharem o ferro no nosso sangue mais gostoso que o metal.
حسناً , هذا في السابق قبل أن تجد طعم الحديد في دمائنا أِشهى من المعدن

A enzima no nosso sangue deveria desencadear a evolução.
من الصعب معرفة عدم تأثير هذا الشئ في دمائنا

Excepto pela amostra de Francis, já está no nosso sangue de todos nós a mutuar-se.
على الرغم من العينة ناقص من فرانسيس ، وانها بالفعل في دمائنا.. كل واحد منا ، التحور.

Li que eles estão a pôr alho no nosso sangue e duvidam que eles estão a trabalhar com os extraterrestres?
قرأت أنهم نضع الثوم في دمائنا وكنت تشك أنهم يعملون مع الأجانب؟

As células estaminais adultas encontram-se em todos nós, no sangue, na medula óssea, na gordura, na pele e noutros órgãos.
و الخلايا الجذعية البالغة موجودة فيك و في -- في دمائنا ، و في نخاع العظام ، في دهوننا ، جلدنا وأعضائنا الأخرى.

Temos ferro no sangue.
لدينا حديد في دمائنا.

Os anthrocitos no nosso sangue conseguem filtrar todas as impurezas dos nossos pulmões.
‏"‏جزيئات الطاقة " في دمائنا تستطيع ان تصفي التلوث في الرئتين‏

Meu Deus, você tem razão! Você lutou porque está no seu sangue. no nosso sangue.
لقد قاومت لأن هذا في دمك- في دمائنا ، سيدتي-

Lutou, porque isso lhe está na massa do sangue. no nosso sangue, minha senhora.
لقد قاومت لأن هذا في دمك- في دمائنا ، سيدتي-

A vingança está no nosso sangue.
الانتقام في دمائنا

"esteja no nosso sangue,
هو شيء في دمائنا

Sermos amigáveis não está no nosso sangue.
التصرف بودية ليست في دمائنا.

Está no nosso sangue.
. انها في دمائنا

Está no nosso sangue.
أهناك شيء في دمائنا

No ar. no nosso sangue.
في الهواء، في دمائنا

As frutas estão no nosso sangue.
التوت يجري في دمائنا

Esta terra está no nosso sangue.
و هذه التضاريس في دمائنا

Nós somos Gujaratis. O negócio corre no nosso sangue.
نحن من "جورات ،العمل يجري في دمائنا

Está-te no sangue.
حب الأحصنة يجري في دمائنا

A água não existe apenas no sangue.
الماء ليس فقط في دمائنا .