"في دمكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no sangue
• no teu sangue

Quando o pai é o Will Smith e a mãe é a Jada Pinkett-Smith, acho que o bichinho de actuar está no sangue.
بما ان (ويل سميث) والدك (وامك (جادا بينكيت سميث اظن انه لديك بعض الأداء والأشياء في دمكَ

a música está-te no sangue.
...(فيليب) الموسيقى في دمكَ

Se eu pudesse, ficava tão pequenina que podia viver no teu sangue.
إذا إستطعتُ، لجعلتهم يقلّصونني جدّاً... لكي أستطيع أن أعيش في دمكَ

Há muito ferro no teu sangue.
يوجد حديد بكثرة في دمكَ