"في دمكَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
no sangue
-
no teu sangue
Quando o pai é o Will Smith e a mãe é a Jada Pinkett-Smith, acho que o bichinho de actuar está no sangue. | Open Subtitles | بما ان (ويل سميث) والدك (وامك (جادا بينكيت سميث اظن انه لديك بعض الأداء والأشياء في دمكَ |
a música está-te no sangue. | Open Subtitles | ...(فيليب) الموسيقى في دمكَ |
Se eu pudesse, ficava tão pequenina que podia viver no teu sangue. | Open Subtitles | إذا إستطعتُ، لجعلتهم يقلّصونني جدّاً... لكي أستطيع أن أعيش في دمكَ |
Há muito ferro no teu sangue. | Open Subtitles | يوجد حديد بكثرة في دمكَ |