| - Graças a Deus que adormeceu no voo de regresso. | Open Subtitles | الحمدُ لله أنّهُ نام في رحلة العودة. -لما؟ |
| Não, conheci-a no voo de regresso. | Open Subtitles | -كلاّ، إلتقيتُ بها في رحلة العودة . |
| E se eu te passasse para a 1ª classe no regresso? | Open Subtitles | ماذا لو سربتُك إلي الدرجة الاولي في رحلة العودة الي المنزل؟ |
| A Cheryl Clark é a seguir para lhe fazer companhia no regresso a casa. | Open Subtitles | ليرافقكم في رحلة العودة لمنازلكم. |
| Mas na viagem de volta o Thomas deteriorou rapidamente. | Open Subtitles | "ولكن في رحلة العودة "تدهورت حالة توماس بسرعة |
| Tenha uma boa viagem de volta a St. Louis. | Open Subtitles | فلتحظى بقيادة لطيفة في رحلة العودة إلى سانت لويس. |
| Espero que sim. Terei de ser cuidadosa na viagem de regresso. | Open Subtitles | أتمنى ذلك، يجب علي أن أكون حذرة في رحلة العودة |
| Atestava sempre o depósito na viagem de regresso. | Open Subtitles | دائماً أقوم بملء الوقود له في رحلة العودة |
| Para não falar na sobrevivência na viagem de regresso. | Open Subtitles | دعك من النجاة في رحلة العودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 