"في سانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em St
• em Saint
• de St
• em Santa
• no St
• em São
• in St

Tu pousaste em St. Croix às 19h59, daquela noite.
هبطتي في سانت كروفي الساعة 7.59 تلك الليلة

Não tenho negócios consigo. E você não tem negócios em St. Jude.
فلا عمل لي معكم و لا عمل لكم في سانت جود

Porque eu era polícia em Saint Louis e depois do 11 de Setembro tivemos que andar depressa.
لاني كنت ظابط في سانت لويس وبعد الحادي عشر من سبتمبر كان يجب علينا الاسراع

A propósito é bom estar aqui em Saint Agnes.
بالمناسبة، الجميع، انه امر رائع ان يكون في سانت أغنيس.

Depois, íamos de avião até à casa de St.
‎وبعدها، كنا نسافر ‎إلى منزلنا في سانت بارتس

Eu estou hospedado no hotel em Santa Rita, se tiver alguma informação.
إني أقيم بفندق في سانت ريتا لو حصلت على أي معلومات

Está neste momento a vigiar uma suite no St. Regis.
إنه يراقب جناحًا في "سانت ريجيس" في هذه اللحظة.

Está em São Petersburgo, na parede do segundo andar do...
في سانت بيترسبرغ في الجدار في الطابق الثاني في

É uma grande oportunidade para ela em St Bartholomew.
هذه فرصة عظيمة بالنسبة لها في سانت بارثولوميو.

em St. George, aluguei uma casa em Entrada, um dos melhores condomínios fechados da cidade.
قمت باستئجار منزل في سانت جورج باينترادا، واحدة من أول المجتمعات المسورة.

Mas em St. John's, eu estava entre os piores.
و لكن في سانت جونز, فقد كنت في الربع السفلي.

Este aqui é um centro comercial abandonado, em St. Louis que foi recuperado como um espaço para a arte.
هذا كان سابقا مركز تسوق ميت في سانت لويس وكان هذا إعادة توطينه كفضاء للفن.

Mas aqui, em St.
هنا في سانت كلاودز ليس حتى قرار أن تنزل من القطار قرار يؤخذ بسهولة

Declarou-se numa quinta de criação de borboletas em Saint Thomas.
إنه يقترح في مزرعة الفراشات في سانت توماس

A minha mãe sempre disse que tinha que estar desesperada para ir para casa da irmã em Saint Louis.
لقد كانت والدتي مُحبطة جداً لدرجة جعلتها تذهب إلى اختها في سانت لويس

No caso de você ainda não ter reparado, há muitas casas em Saint Martins que têm muito mais do que 200 anos.
في حال لم تلاحظ، هناك الكثير من المنازل في سانت مارتينز وهي موجودة منذ اكثر من 200 سنة مضت

Esperava morar num vinhedo em Saint Emilion.
و أنا كنت آمل أن أعيش بهدوء في سانت إيميليو الآن

Tenho um contrato com alguns empresários de St. Louis.
لدي عقد مع رجال اعمال في سانت لويس

Chamam-me Cha Cha, porque sou a melhor bailarina de St. Bernardette.
يَدْعونَني شا شا لاني أفضل راقصِ في سانت بيرناديت.

Saíndo em Santa Fé e regressando pelo caminho de Amarillo, será capaz de chegar exactamente onde quer ir.
بنزولك في سانت فاي وعودتك الى اماريللو يمكنك العودة الى المكان الذي تقصد

Angela revela melhor do que qualquer um em Santa Fé.
إن أنجيلا أفضل في تظهير الفيلم من أي شخص أخر في سانت في

Sr.ª Hll, entendemos que tem estado toda a semana no St.
سيدة : هلل نحن نعلم بأنك تقيمين في سانت لوران طوال الأسبوع ؟

Então comecei a pesquisar contactos em São Petersburgo. Ao fim de muito tempo, encontrei um website específico.
لذا ذهبت للبحث عن جهات اتصال في سانت بيترسبيرغ و خلال طريق طويل في النهاية وجدنا موقع معين

Se tocarem mais uma vez Meet Me in St. Louis, eu faço uma auriculectomia a mim mesmo.
اذا عزفوا أغنية "قابلني في سانت لويس" مرة ثانية، سأستأصل أذني بسبب الصدمة.