"في سبتمبر عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Em Setembro de

E depois, Em Setembro de 1973... Ele pede e é concedida uma dispensa antecipada. Porquê?
ومن ثم في سبتمبر عام 1973 إنه قدم طلب ومنح تفرغاً في وقت مبكر، لماذا؟

Em Setembro de 2012, a Apple tornou-se a empresa mais valiosa do mundo.
في سبتمبر عام 2012 أصبحت "آبل" أكثر الشركات قيمة في العالم

Não há palavras adequadas para denunciar os terroristas al Shabaab que atacaram o Westgate Mall em Nairobi no mesmo dia de um concurso de cozinha infantil, Em Setembro de 2013.
ليست هناك كلمات مناسبة لاستنكار ما فعلته مجموعة الشباب الإرهابية التي هاجمت مجمع"ويست جيت" التجاري في نيروبي في نفس اليوم الذي كانت تقام فيه مسابقة طبخ للأطفال في سبتمبر عام 2013.

Em Setembro de 1874 Bill Hickok voltou ao oeste.
في سبتمبر عام 1874، Wlid بيل هيكوك عدت إلى الغرب القديم .

Em Setembro de 1935, Hitler estabeleceu as Leis de Nuremberga, que isolavam os judeus e lhes retiravam a cidadania.
في سبتمبر عام 1935 شرع هيتلر قانون ( نوريمبيرج ) الذى حرم اليهود من جنسياتهم

A princípio, consolava-me pensando que Bastoche o protegeria, pois estavam juntos, mas, quando ele veio de licença, Em Setembro de 1915, logo após a campanha de Artois, compreendi imediatamente que as coisas nunca mais seriam como antigamente.
إعتقدت أنّ (باستوش) سيعتني به لقد أُرسِلوا سويةً لكن أثناء إجازته في سبتمبر عام 1915

Em Setembro de 1939, August ainda treina para se tornar comandante de tanque.
في سبتمبر عام 1939 (اوغست فون كاجنيك) لايزال يتدرب ليصبح قائد دبابة