"في عاصفة الصحراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na Guerra do Golfo
• Tempestade no Deserto

Para ele, ainda é 1991 e ele é um Sargento de Artilharia, ferido na Guerra do Golfo.
بالنسبه له إنه عام 1991 و هو عريف بحري جرح في عاصفة الصحراء

O Gibbs nunca me contou que foi ferido na Guerra do Golfo.
لم يخبرني (غيبس) أنه جرح في عاصفة الصحراء

Elas morreram enquanto o Jethro estava a lutar na Guerra do Golfo.
قتلوا عندما حارب (غيثرو) في عاصفة الصحراء

O meu pai esteve na Guerra do Golfo.
أبّي كان في "عاصفة الصحراء".

Ainda estão tristes de não terem entrado na Tempestade no Deserto e como é que essas ordens se trocaram nunca hei de saber.
نحن ما زلنا حزينين لاننا لم نشترك في عاصفة الصحراء كيف لم يقبلونا في جيش حرب الخليج لا اعلم

Altamente condecorado pelo seu serviço na "Tempestade no Deserto", incluindo a Estrela de Prata da Força Aérea.
ونلت أوسمة لخدمتك في عاصفة الصحراء .بما فيها وسام النجمة الفضية

Colocámos 500,000 pares de botas no terreno, na Tempestade no Deserto.
لقد أرسلنا 500.000 جندي في عاصفة الصحراء

Conheci um tipo da CIA chamado Lynch na primeira Tempestade no Deserto.
أحد أفراد سريتي في عاصفة الصحراء الأولى كان اسمه لينش