عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عجلة من أمرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com pressa
| Ela estava com pressa e tomou o atalho por entre os morangueiros, só para ser repreendida por um grito. | Open Subtitles | لقد كانت في عجلة من أمرها و أخذت طريق مختصراً ما بين أشجار عنب الثعلب، حتى تتفاجأ بصرخة في طريقها. |
| Ela disse que estava com pressa. | Open Subtitles | لقد قالت أنها كانت في عجلة من أمرها. |
| Está com pressa. | Open Subtitles | كانت في عجلة من أمرها. |
| Ela está com pressa, pai. | Open Subtitles | إنها في عجلة من أمرها يا أبي |