"في عجلة من أمرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• com pressa

Ela estava com pressa e tomou o atalho por entre os morangueiros, só para ser repreendida por um grito.
لقد كانت في عجلة من أمرها و أخذت طريق مختصراً ما بين أشجار عنب الثعلب، حتى تتفاجأ بصرخة في طريقها.

Ela disse que estava com pressa.
لقد قالت أنها كانت في عجلة من أمرها.

Está com pressa.
كانت في عجلة من أمرها.

Ela está com pressa, pai.
إنها في عجلة من أمرها يا أبي