"في غرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oeste de
• oeste da
• na Western
• na zona oeste
• em West
• no oeste
• Ocidental
• a oeste do
• na West
• o Este de

O Tank orienta a maior organização de revenda de bilhetes da ala oeste de Londres.
يسيطر الدبابة على أضخم منظمة لبيع التذاكر المتسربة في غرب لندن

Não sou eu, Jack. São os malucos que encontrei a oeste de LA.
ليس أنا جاك إنهم الغرباء الذين التقيت بهم في غرب لوس أنجلوس

2001, no oeste da Índia, eu construí também um abrigo.
و في 2001، في غرب الهند بنيت أيضا ملجأ.

Tinha aulas nocturnas na Western LVU.
هي كَانتْ تَأْخذُ a صنف ليلي في غرب LVU.

Levei-a até o topo de uma colina, na zona oeste do Texas, com viste para o vale...
أخذتها إلى أعلى هذا التل في غرب ولاية تكساس. منظر رائع للوادى.

Arn nasceu na quinta Arnäs, em West Götaland, no sul da Suécia, um pequeno reino onde três potentes dinastias competiam pela coroa.
ولد آرن في مزرعة والديه في غرب جوتيا في السويد في مملكة صغيرة حيث هناك ثلاث قرى قوية يتنافسون على التاج

Se forem para a África Ocidental, hão de reparar que a atividade do mercado na África Ocidental foi sempre dominada pelas mulheres.
حتى لو ذهبت إلى غرب أفريقيا ، ستلاحظ أن نشاط السوق في غرب أفريقيا كان على الدوام تهيمن عليه المرأة.

E podemos ir para o maior pântano a oeste do Amazonas.
ويمكننا ان نذهب إلى أكبر مستنقع في غرب الأمازون.

É sobre a greve dos mineiros em 1920 na West Virginia.
إنه عن إضراب عمال مناجم الفحم في غرب فيرجينيا عام 1920

Vou conseguir uma guerra contra o Este de Angola.
سأحصل لنا على حرب في غرب (أنغولا) ذلك مافعلته

INFORMAÇÃO AVANÇADA ROUBO DOS DIAMANTES RESOLVIDO Acabamos de saber que isto tem a ver com um supermercado da zona oeste de Londres e temos a Susan Sanders no local.
جيدا، نحن فقط نسمع أن هذا هو الخروج من مارت مصغرة في غرب لندن،

Nada no oeste de Broadway nem no sul de Grand.
لا شئ في غرب برودواي ولا شئ في جنوب جراند

Os EUA estão comprometidos a preservar a democracia no oeste de Angola.
امريكا ملتزمة بالحفاظ على الديموقراطية في غرب انغولا

Eu cresci no oeste da Irlanda, encaixada entre quatro irmãos, dois mais velhos e dois mais novos do que eu.
لقد نشأتُ في غرب آيرلندا، متوسطةً أربعةَ أشقاء، اثنين يكبرانني وآخَرَين يصغرانني.

Todos os grandes rios no sul da Índia têm a sua nascente nos Gates Ocidentais, a cordilheira ao longo da costa oeste da Índia.
في انهار جنوب الهند ومصدرها في غرب القاتس سلسلة من التلال على طول الساحل الغربي للهند.

A oeste da cidade tem uma guarnição do exercito...
توجد في غرب المدينة حامية عسكرية للاتحاد

Dizem que está a investigar um crime na Western LVU.
القتل في غرب LVU. الأنثى، صغير، حَدّ،

A Destilaria Overholt na zona oeste da Pensilvânia.
مصنع اوفرهولت للتقطير في غرب بنسلفانيا

"na zona oeste da zona metropolitana."
في غرب منطقة العاصمة

Ele controla prostitutas, strippers, jogos, contrabando, metadona e extorsão em West Virginia.
إنه يدير أغلب تجارة البغاء راقصات التعري التجارة الغير قانونية والابتزاز في غرب فيرجينيا

O uso de drogas entre adolescentes já mostrou a cara em West Bev antes.
ادمان المراهقين قد وصل للحد الاقصى في غرب بيفرلي من قبل

Colocámo-lo numa empresa no oeste do Quénia, apenas a 300 milhas de distância.
ولقد وضعناه في شركة في غرب كينيا. فقط علي بعد 200 ميل.

Há alguns anos, eu estava a percorrer a Europa Ocidental de mochila.
أتعلمين، منذ سنين ماضية كنت أتنزه علي قدماي في غرب أوروبا

Dizem que é o maior banco a oeste do Mississipi.
لقد قرأت بأنه كان أكبر مصرف "في غرب "المسيسيبي

Eu vivia na West 82nd. E ela na West 115th.
كنت أعيش في غرب شارع82 وهي كانت تعيش في غرب شارع 115

Queríamos uma guerra contra o Este de Angola.
أردنا حرباً في غرب (أنغولا)