"في غرفةِ النوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no quarto

Mas é melhor falarmos mais baixo, porque ela ainda está no quarto.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ من المحتمل نُسيطرَ عليه، هي ما زالَتْ في غرفةِ النوم.

Pareceu-me ter visto alguém no quarto e lá fora.
أعتقد بأنّني رَأيتُ شخص ما في غرفةِ النوم وفي الخارج.

Só sabemos que começou no andar de cima no quarto.
أفضلُ ما يمكننا إخباركما بهِ هو أنَّ الحريقَ إندلعَ أولاً في غرفةِ النوم

No segundo andar, no quarto.
في الطابق الثاني، في غرفةِ النوم.

É "Richard" no trabalho, e "Papá" no quarto.
lt " ريتشارد " في العمل و" أبّ كبير " في غرفةِ النوم.

Chefe, se dividimos um apartamento em quatro, com apenas 70% da área usada, depois podemos colocar uma cama e nenhum guarda-roupa no quarto.
رئيس،إذا قسّمنَا الشقّة الواحدة إلى أربعة، مَع امكانية استعمال فقط 70% من المنطقة، فأن الغرفة الواحدة ستلائمُ لسرير و لا خزانةَ في غرفةِ النوم.

- A lareira no quarto.
الموقد في غرفةِ النوم.

Vamos pôr uma TV no quarto.
نحن سَنَضِعُ a تلفزيون في غرفةِ النوم.

- Acho que há uma coisa boa... que vem de foderes a namorada no quarto, assim não estão na rua a cometer crimes de ódio.
أَحْسبُ هناك شيء جيد واحد الذي يَخْرجُ مِنْ شَدّ صديقتِكَ في غرفةِ النوم. لا أحدكمَ يُمْكِنُه خارج يَرتكبُ جرائمَ الحقدِ الأكثرِ!

Ela está no quarto.
هي في غرفةِ النوم.

Unis encontrou-a no quarto.
Unis وَجدَه في غرفةِ النوم.

Suspeito que a cozinha é no quarto.
‫(‬ إنَّ المطبخَ في غرفةِ النوم )