Não está lá, mas olha o que encontrei no quarto dele. | Open Subtitles | انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته. |
- Não. Mas parece que ela esteve no quarto dele ontem. | Open Subtitles | كلا, لكن من الواضح أنها كانت في غرفته الليلة الفائتة. |
Ele... apenas precisa de ficar no quarto dele por agora. | Open Subtitles | يحتاج أن يبقى في غرفته الخاصّة من الآن فصاعدًا. |
Fomos procurá-lo e encontramos uma nota no seu quarto dirigida a si. | Open Subtitles | بحثنا في كل مكان وبعدها وجدنا رسالة معنونة باسمك في غرفته. |
Ele não está no quarto. Vasculhem tudo. | Open Subtitles | انه ليس في غرفته فتشوا كلّ الطوابق المحيطة |
Quando regressaram, ele trancou-se no quarto dele quase um dia todo. | Open Subtitles | وبعد ما عادوا اقفل على نفسه في غرفته ليوم كامل |
Corria para o hospital diariamente depois das aulas... sentava no quarto dele e fazia os trabalhos de casa. | Open Subtitles | اعتدت على الذهاب يوميا إلى المستشفى بعد المدرسة. والجلوس في غرفته و القيام بواجباتي المدرسية. |
Os 40.000 dólares que encontrámos no quarto dele, dá um motivo a alguém. | Open Subtitles | والأربعين ألف التي وجدناها مخبأة في غرفته تعتبر كدافع؟ |
Se não está no quarto dele, não sei. Checamos o quarto dele. | Open Subtitles | لا نحن بحثنا في غرفته انه ليس فيها,حسنا؟ |
Mas afinal que caralho estavas a fazer no quarto dele, Darren? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في غرفته ، على أي حال ، دارين؟ |
Disseste que o teu pai não está em casa. Podemos dormir no quarto dele. | Open Subtitles | لقد قلتي أن والدك ليس بالمنزل يمكننا النوم في غرفته |
Eu também não acreditava. Mas estive no quarto dele. | Open Subtitles | انا ايضا لم اصدق فى البداية لكنى كنت في غرفته |
Não devia dormir todas as noites no quarto dele. | Open Subtitles | ليس عليك أن تنام في غرفته كل ليلة |
E não me apercebi quão sério até encontrar uma caixa de preservativos no quarto dele. | Open Subtitles | ولم ألاحظ أنا مدى إهتمامه حتى وجدت علبة للواقيات في غرفته |
Se se portar mal tem de comer no quarto dele. | Open Subtitles | إذا تصرف بسوء سنجبره على تناول الطعام في غرفته بمفرده |
Ele já não dorme mais no seu quarto. Ele apenas se senta toda a noite, a pintar. | Open Subtitles | لم يعد ينام في غرفته بعد إنه يسهر طوال الليل، ويرسم |
Entretanto, teve a Amanda escondida, secretamente, no seu quarto durante as últimas 12 horas. | Open Subtitles | في الوقت الحالي لديه أماندا يخفيها في غرفته طول 12 ساعة الماضية |
Não sei o que ele faz no seu quarto à noite, mas é muito barulhento. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يفعله فوق في غرفته بالمساء ولكنه مزعج حقاً |
Foi encontrado no quarto do hotel... empanado neste enorme aparelho. | Open Subtitles | لقد وُجد في غرفته موصول بجهاز كهربائي كبير |
Encontrámos provas dos crimes no quarto de hotel, e a arma que matou Vince Hardy. | Open Subtitles | وجدنا أدلة من جرائم القتل في غرفته التي في الفندق والمسدس الذي اُستعمل بقتل فينس هاردي. |
Só quero ir para o quarto, ponho a música baixinho. | Open Subtitles | -أريد أن أبقى في غرفته و سأترك الموسيقى منخفضة |
Disse que chamou a seu papai porque tinha algo em seu quarto. | Open Subtitles | قال بأنّه دعا أبّه في لأن كان هناك الشيء في غرفته. |
Chefe do Barco, o Capitão Ramsey está sob prisão. Feche-o nos seus aposentos. | Open Subtitles | يا رئيس البحارة ، كابتن رامزي رهن الإعتقال عليك بحبسه في غرفته |