"في فراشها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na cama dela
• na sua cama

Fui para casa, e ela estava na cama dela.
عدت إلى المنزل وكانت في فراشها بلا حراك.

Quando ele está, não posso dormir com a minha mãe porque ele está na cama dela.
عندما يكون موجوداً لا أستطيع النوم مع أمي لأنه يكون في فراشها

Tentei pô-la na cama dela, mas ela não quis ir.
حاولت وضعها في فراشها ولكنها لم تذهب، عنيدة

Um dia ainda encontro uma na cama dela, no lugar do urso de peluche.
أخشى أنّ أجد ضفدعاً في فراشها مكان دميتها في أحد الليالي

Esta e a mulher que tens, descansando na sua cama e deixando os estranhos cuidarem da família.
... لديك زوجة ترقد في فراشها وتترك الغرباء . يعتنون بأسرتها

Adorava ver a cara da tua irmã quando vir a rã da Courtney na cama dela.
ليتني أرى وجه أختكِ عندما تجد ضفدع "كورتناي" في فراشها

E limpou-me, colocou-me na cama dela, e...
ثم قامت بتنظيفي ووضعتني في فراشها

A tua irmã matava-nos se soubesse que o fizemos na cama dela.
-أختك ستقتلنا إن عرفت أنّنا فعلناها في فراشها .

Que a Serena dormisse na cama dela, possivelmente, com um pijama vestido.
أن تنام (سيرينا) في فراشها -مرتدية ثوب النوم

Ela não estava na cama dela.
لم تكن في فراشها

Hoje à noite, vou fazer cocó na cama dela.
سأتبول في فراشها الليلة -فيكتور) )

- Estiveste na cama dela?
-كنت في فراشها .

O Zoe está a dormir na cama dela.
(زوي) نائمة في فراشها!

Acho que não dormiu na sua cama a noite passada.
لا أعتقد أنها نامت في فراشها ليلة أمس