| Há uns meses, uma família foi morta num hotel em Alexandria. | Open Subtitles | اسمعي, قبل عدة أشهر قُتلت عائلة في فندق في الكساندريا |
| A maioria está num hotel em Village. Andam a visitar a cidade. | Open Subtitles | وينزل غالبهم في فندق في قرية غرينيتش يختفون عن الأعين |
| Disseste ao Yutaka que ficámos num hotel em Tóquio? | Open Subtitles | لقد أخبرت يوتاكا.. بأننا قد مكثنا في فندق في طوكيو |
| A primeira vez que provei foi no Hotel Saint George, em Algiers. | Open Subtitles | اول مره قمت بتذوقها كانت في فندق في ساندييغو في الجزائر |
| Tentativa de suicídio falhada. Encontrámo-la num hotel da baixa. | Open Subtitles | محاولة انتحار فاشلة، وجدت في فندق في وسط المدينة |
| Queres que eu fique num hotel na véspera do Ano Novo? | Open Subtitles | هل تريد أن نقيم في فندق في ليلة رأس السنه الجديده؟ |
| - Estava num hotel no centro. | Open Subtitles | وكنت أقيم في فندق في مركز المدينة |
| Estou num motel em Fraziers Bottom, na Virginia. | Open Subtitles | أنا في فندق في فرازيرس بوتوم غرب فرجينيا |
| Se eu quisesse beber um copo com uma miúda num bar num hotel em Inglaterra, seria impossível, porque pensam logo: | Open Subtitles | أنا نوع من دفع ذلك. نعم. لو كنت في حانة في فندق في بريطانيا، والحق، |
| Esta mulher esteve passando todas as tardes de quarta-feira por um ano, com o seu marido, num hotel em Paddington. | Open Subtitles | تلك المرأة تقضي كل أربعاء منذ سنة. مع زوجها ، في فندق في "بادينجتون". |
| Algumas toneladas de explosivos num hotel em Miami Beach. | Open Subtitles | بضع أطنان من المتفجرات في فندق في [شاطيء [ميامي |
| Houve uma explosão num hotel em Miami Beach. | Open Subtitles | لقد كان هناك إنفجار في فندق في [شاطيء [ميامي |
| Hugurt, o seu amigo Gurjit, trabalhou num hotel em Miami. | Open Subtitles | (هوغو), صديقك (غورجيت), قد عمل في فندق في (ميامي) |
| Há alguns meses atrás, uma família foi assassinada num hotel em Alexandria. | Open Subtitles | قُتلت عائلة في فندق في الكساندريا |
| Por isso, decidi não lhe ligar naquele dia. Uns meses depois, Paula encontrou-se comigo num hotel em Nova Iorque, com a minha mulher e comigo. | TED | لذلك قررت ألا أتذكر ذلك اليوم، لكن بعد بضعة شهور، التقينا (باولا) في فندق في (نيويورك)، أنا وزوجتي. |
| Encontrei, por acaso, a Emma, há uns anos, num hotel em Manhattan. | Open Subtitles | صادفت (إيما) قبل بضع سنوات (في فندق في (مانهاتن |
| Leah e eu estávamos num hotel em Falls Church. | Open Subtitles | "أنا و (ليا) كنا في فندق في "فالز تشيرتش |
| Disse que podia encontrá-la num hotel em Norfolk... o Freemont Inn. | Open Subtitles | قالت أني أستطيع الوصول لها في فندق في "نورفولك"... نزل "فريمونت". |
| Alguns tipos do serviço secreto fizeram uma festa hoje à noite no Hotel. | Open Subtitles | بعض رجال المخابرات السرية يقيمون حفلًا في فندق في هذه الليلة |
| Se o Greg regressar mais cedo da conferência, estou num hotel da cidade durante os próximos três dias. | Open Subtitles | اسمع ان تصادف عودة غريغ من المؤتمر باكرا فأنا أنزل في فندق في البلدة للثلاثة أيام المقبلة |
| O corpo dele foi encontrado esta manhã, num hotel na baixa. | Open Subtitles | وجدت جثته هذا الصباح في فندق في وسط المدينة |
| Mas descobrimos que o Marks estava num hotel no centro. | Open Subtitles | لكننا إكتشفنا أنّ (ماركس) كان يُقيم في فندق في وسط المدينة. |
| Eu sei, mas estou enfiada num motel em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 