| Pus o meu coração e alma num poema, deixei-o na sua secretária. | Open Subtitles | وضعت قلبي و روحي في قصيدة و ضعتها على طاولتها |
| Céus, isso é profundo. Vais escrever isso num poema? | Open Subtitles | هذا شعور عميق حقاً هل يمكنك وضعه في قصيدة ؟ |
| num poema épico menos famoso, O Inferno de Dante 2: | Open Subtitles | في قصيدة ملحمية غير مشهورة, "جحيم دانتى 2 : |
| É mencionado num poema de Robert Louis Stevenson. | Open Subtitles | وهو مذكور في قصيدة (روبرت لويس ستيفينسون) |
| Recordo-me do pequeno esquilo de que a Vicki falava, num poema que escreveu e que foi encontrado entre os papéis dela. | Open Subtitles | أنا أذكر السنجاب الصغير الذي تحدثت عنه (فيكي). في قصيدة كتبتها، أكتشفت بين أوراقها. |
| Vou falar de si num poema. | Open Subtitles | حتما سأذكرك في قصيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 