"في كاليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Calais

Se falarem com os refugiados em Calais, vão encontrar advogados, políticos, engenheiros, desenhadores gráficos, lavradores, soldados.
إذا تحدثت مع اللاجئين في كاليه فستلتقي بمحامين وسياسيين، ومهندسين ومصممي طباعة ومزارعين وجنود.

o Lorde Lisle, acusado do mesmo mas em Calais;
واللورد ليزل , بنفس التهمة ولكن في كاليه, والسير جون نيفيل

Os acontecimentos em Calais foram um exercício para testar a nossa determinação.
الأحداث في كاليه كانت ,مجرد ممارسة أولية لاختبار

Este exército irá embarcar para França dentro de dez dias, acostará em Calais, e marchará imediatamente para Boulogne.
سوف يشرع هذا الجيش لفرنسا في غضون 10 أيام, ويرسو في كاليه وعلى الفور سنسير الى بولوني

Creio que haveis conhecido Sua Majestade em Calais, quando ela acompanhou o rei, antes da coroação...
أعتَقِد بِانك قَابَلت فَخامتُها "مرَه مِن قَبل في "كاليه عِندمَا كَانت تُرافِق فَخامتُها قَبل تتَويجها

Tenho ordens para me encontrar com a Princesa em Calais.
لقد أمرت بأن اقابل الاميرة في كاليه

Às vezes acho que temos mais policias em Calais do que civis.
أحيانا أشعر أننا نملك أفراد شرطة في (كاليه) أكثر من المدنيين

- Vemo-nos em Calais. - Ou no inferno.
سنراكم في كاليه - أو في الجحيم -

É soldado e está ao serviço em Calais.
"إنَه الأن جُندِي يخَدُم في "كاليه

Está em Calais e vai zarpar assim que o Edward estiver na batalha.
إنها في "كاليه" وستبحر حالما يدخل (إدوارد) المعركة.

- Estamos em Calais.
- نحن في كاليه -

Isto é em Calais.
هذا في كاليه.