"في كتبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos meus livros

nos meus livros, eu exploro a natureza da perceção e como diferentes formas de perceber geram diferentes formas de saber e de compreender.
في كتبي .. انا أستكشف طبيعة الإدراك وكيف أن انماط الادراك تؤثر وتصنع أنماط المعرفة الفهم

É disso que eu preciso para as minhas personagens nos meus livros: um coração apaixonado.
وذلك كل ما أحتاجه للشخصيات في كتبي قلب شغوف.

Acreditoqueéo que escrevo nos meus livros.
...الشيء الذي، أظن، أنه ما أقوم به الآن في كتبي

Não o libertei por causa do que li nos meus livros.
لمْ أحرّره بسبب ما قرأته في كتبي

Não preciso disso também nos meus livros.
لست بحاجة لقراءتها في كتبي أيضاً.

Acho que não vamos encontrar nada nos meus livros.
. لا أظن أننا سنجد أي شيء عنها في كتبي

É mais fácil nos meus livros.
إنّه أمر هيّن في كتبي

Li sobre isto nos meus livros, mas não sabia que existia... ou que o Rumple a tinha.
قرأت عنه في كتبي لكنْ لمْ أدرك أنّه حقيقيّ -أو أنّه بحوزة (رامبل )

Não li nada sobre isto nos meus livros.
لم اقرأ عن ذلك في كتبي.