"في كيفية التعامل مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lidar com o
• como lidar com

E talvez também haja uma lição sobre como lidar com o nosso mundo, alterado, fragmentado e perigoso do século XXI.
وربما أيضا، في ذلك درس في كيفية التعامل مع عالم القرن الـ 21 المتصف بالتشرذم و الحماقات و الخطورة.

que voltam à nossa comunidade. O meu desejo hoje é que adotemos uma abordagem mais empática para lidar com o aprisionamento em massa, que acabemos com a mentalidade do "tranque-os-e-deite-a-chave-fora", porque está provado que isso não funciona.
أمنيتي اليوم هي أن نعتنق نهجا أكثر تعاطفًا في كيفية التعامل مع السجن الجماعي، أن نستغني من عقلية "الإغلاق ورمي المفتاح بعيدا"، لأنه ثبُت أن هذا لا يُجدي.

Preciso do teu conselho de como lidar com isto.
أحتاج إلى مشورتك في كيفية التعامل مع هذا

Preciso de pensar sobre isso, como lidar com os Clavermores a partir daqui.
إنّني بحاجة للتفكير في هذا، في كيفية التعامل مع آل كليفرمور وذلك من الآن فصاعداً.

O Gabinete também monitoriza a Internet e dá instruções aos "media" locais em como lidar com assuntos potencialmente controversos, incluindo o Tibete, as minorias étnicas, os direitos humanos, a religião, os movimentos democráticos e o terrorismo.
كما أنه يقوم بمراقبة الإنترنيت ويوجه وسائل الإعلام المحلية في كيفية التعامل مع أي قضايا مثيرة للجدل، بما في ذلك "التيبت" والأقليات العرقية، حقوق الإنسان والدين والحركات الديمقراطية والإرهاب.

Tusk e o Mr. Danton têm uma proposta sobre como lidar com a Rússia.
السيد (توسك) والسيد (دانتون) لديهما (إقتراح في كيفية التعامل مع (روسيا