"في لونغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Long

E almocei com ela ontem, visto ela ser uma estudante universitária, a estudar dança, aqui, em Long Beach. E ela está sair-se lindamente.
وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل

Ele ensinou mecânica numa escola secundária em Long Beach, e descobriu que os seus estudantes já não conseguiam resolver problemas.
لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل.

Pessoal, estamos em Long Island. Não na Georgia dos anos 60.
نحن في لونغ آيلاند ولسنا في جورجيا السيتينيات

Estou no nosso barco, em Long Island Sound.
لقد كنت في الخراج على قاربنا في لونغ آيلاند

Estou no nosso barco, em Long Island Sound.
لقد كنت في الخرج على قاربنا في لونغ آيلاند

Viram-na atirá-la em Long Island Sound.
شاهد عيان رأكي وأنتي ترمينه في لونغ آيلاند

Estamos a fazer bons vinhos em Long Island, hoje em dia.
نحن نصنع أنواع نبيذ ممتازة في "لونغ أيلاند" هذه الأيام

Agora, os britânicos e os americanos estavam a reunir as forças para a batalha em Long Island, e parecia que os britânicos iriam vencer os americanos facilmente.
الآن ، البريطانيين و الأمريكان كانوا يبنون لهم القوات لمعركة في لونغ آيلاند ، و يبدو أن البريطانية كانوا في طريقهم للفوز الأمريكيون بشدة.

Tenho visto os fornecedores do exército em acção em Long Island.
لقد رأيتُ الموردين بالجيش "و هو بعملهم في "لونغ آيلاند

Está a falar dos seus homens em Long Island.
أنت تتحدث الآن "عن رجالك في "لونغ آيلاند

Mas, o Tyler não ficou com eles em Long Island durante muito tempo.
لكن تايلر لم يبق معهم في لونغ آيلاند لفترة طويله

Este corpo apareceu em Long Beach esta manhã.
غسلها هذه الهيئة حتى في لونغ بيتش هذا الصباح.

Ambos estão em Long Beach agora.
الإثنان متواجدون في لونغ بيتش في الوقت الحالي

E hoje, elas estão convosco em Long Beach.
واليوم هم معكم هنا في لونغ بيتش.

Há um par de anos quando eu estava a participar na Conferencia TED em Long Beach, conheci a Harriet. Nós, na realidade, tínhamo-nos conhecido antes on-line --
منذ بضع سنوات عندما حضرت مؤتمر تيد في لونغ بيتش، التقيت بهاريت. في الواقع ، كنا نلتقي قبل هذا على الانترنت--

Temos um acelerador em Brookhaven, em Long Island. Esta primavera, vai fazer-se uma experiência
وفي هذا الربيع ، هناك مصادم "Brookhaven" في لونغ أيلاند -- هذا الربيع سيكون لديهم تجربة حيث تنتج ثقوب سوداء.

Se não está, por que se retirou para a casa dele em Long Island?
لِمَ انتقل إلى منزله في لونغ آيلند؟

Ele morava em Long Beach então sairíamos naquela noite.
يعيش في (لونغ بيتش) لذلك لانخرج سويه كثيراً

O único Shelby 67 da área... está em um local chamado International Towers em Long Beach.
سيارة الوحيدة من شيلبي607 في المنطقة سُجلت... عند مكان يُدعى الأبراج الدولية في لونغ بيتش

E este medo levou-o a visitar Einstein, nesse Verão, em Long Island.
وساقه هذا الخوف لمقابلة "آينشتاين" ذلك الصّيف في "لونغ آيلاند".