"في ليتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Little
• na Little

Chama-se Eddie Lomax. É detetive particular em Little Rock.
اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك

- Ele vive em Little Tokyo. 428 Rose Street.
إنه يعيش في ليتل طوكيو روز ستريت 428

Mas continuo a dizer que o que aconteceu em Little Rock... poderia facilmente ter acontecido aqui em Hartford.
لكنى مازلت أقول أن ماحدث في "ليتل روك" كان يمكن بسهولة أن يحدث هنا "في "هارتفورد

"Ele se chama Brian Lackey, vive em Little River, e assim como eu...
اسمه براين لاكي يعيش في ليتل ريفر ومثلك تمام

Ao menos disseste-lhes que éramos um dos mais importantes grupos medievais, na Little Ivies?
هل اخبرتهم على الأقل اننا احد أوائل مجموعة " القرون الوسطى" في "ليتل لايفز"

A última vez que estive num bar desses foi a beber cerveja em Little Italy.
آخر مرة كنت في حانة داجو لشرب البيرة في ليتل ايطالي

E esta é a primeira reacção de jubilo em Little Rock, no Arkansas.
وهذه أولى مظاهر الإبتهاج في ليتل روك ،أركنساس

Na última vez que estive num Dago-Bar (=Dagobah) foi a beber uma cerveja em Little Italy.
آخر مرة كنت في حانة داجو لشرب البيرة في ليتل ايطالي

Há anos atrás, o primeiro incêndio do camião 81 foi numa quinta de cabras em Little Italy.
منذ سنوات كانت أول مهمة للشاحنة 81 في مزرعة أغنام في ليتل إيتلي

Depois voltou para Detroit e no dia seguinte o pombo apareceu à porta de casa dela em Little Rock.
بعد ديترويت وعاد في اليوم التالي، ظهرت حمامة على الفناء لها في ليتل روك.

Se queres o meu ouro... traz-me as armas com que o Cavalo-Louco e os Sioux do norte, ganharam a guerra em Little Big Horn.
إذاكنتتريدالذهب... أحضر لي بنادق مثل التي مع كريزي هورس وسيو في الشمال التي جعلتهم يكسبون الحرب في ليتل بيج هورن

Mas se fosse a você, investigaria onde comer em Little Rock.
و لكني لو في مكانك انصحك ان تدقق " في ما تاكله في "ليتل روك

Jantámos muito bem em Little Italy.
كان لدينا عشاء كبير في ليتل إيطاليا.

Bem, toda a gente sabe que o Custer morreu em Little Bighorn.
حسنا الكل يعلم ان كوستر توفي في ليتل بيج هورن :جورج كستر .

Dementors em Little Whinging, o que vem a seguir?
حراس أزكبان في ليتل وينجينج، ما التالي؟

Nós queremos expandir-nos para o sul e precisamos de alguém em Little Rock.
نحن نسعى للتوسّع في الجنوب نحتاج لأحد في "ليتل روك"

Se algo mudar em relação a esses arquivos, estarei em Little Rock.
إذا طرأ أي تغيير بخصوص هذه الملفات سأكون في (ليتل روك).

Segundo ano em Little Rock, Arkansas, Ensino Fundamental.
بالصف الرابع في "ليتل روك" بمدرسة "أركنساس" الإبتدائية.

Temo que ele tenha cavado a nossa cova aqui na Little Brown.
أخشى أنّه قد يكون سمّم الأجواء... هُنا في ليتل براون.

Vocês viram como são as coisas na Little Brown.
شاهدتِ كيف تسير الأمور في ليتل براون.