| Ela disse à Hanna que agora está melhor. Melhor em quê? | Open Subtitles | لقد أخبرت هانا أنها تحسنت تحسنت في ماذا ؟ |
| - Fiz um investimento. - Um investimento em quê? | Open Subtitles | ـ قُمت بإستثمار ـ إستثمار في ماذا ؟ |
| Boa no quê? | Open Subtitles | ! جيدة في ماذا ؟ |
| A minha vez de quê, de mijar nas minhas roupas? | Open Subtitles | دوري في ماذا ؟ اتبول على جميع ملابسي ؟ |
| Amanda, esta caixa é para quê? | Open Subtitles | اماندا .. في ماذا يستخدم هذا الصندوق ؟ |
| Ajudar com o quê? | Open Subtitles | تساعديننى في ماذا ؟ |
| Em que é que já não é tão bonito? | Open Subtitles | في أَيّ الطريق؟ في ماذا طريق لَيسَ جميلَ؟ |
| Mas ultimamente, pergunto-me, melhor em quê? | Open Subtitles | لكن مؤخراً بدأت أسأل نفسي " أفضل في ماذا ؟ " |
| - Na verdade ele é muito útil. - em quê? | Open Subtitles | انه في الحقيقة مفيد فعلاً في ماذا ؟ |
| - Pensar? em quê? | Open Subtitles | أفكر في ماذا مرة أخرى؟ |
| Ganhaste em quê? | Open Subtitles | غلبتني في ماذا ؟ |
| Pensar em quê? | Open Subtitles | التفكير في ماذا ؟ |
| em quê? | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في ماذا ؟ |
| no quê? | Open Subtitles | في ماذا ؟ |
| - E assim retoma o controle. - Controle de quê? | Open Subtitles | و ستعود مجدداً بالتحكم - التحكم في ماذا ؟ |
| Estais a olhar para quê? | Open Subtitles | في ماذا تحدقون؟ |
| E o Gibbs fica com o quê? | Open Subtitles | وانتا في ماذا ستبحث |
| A questão freudiana é: "Em que estamos pensando quando fazemos sexo?" | Open Subtitles | ولكن، سؤال فرويد كان في ماذا نفكر ونحن نمارس الجنس؟ |
| A minha prima tem miolos, mas Para que os usa? | Open Subtitles | قريبتي تتمتع بذكاء لكن في ماذا تستخدمه ؟ |
| A minha opinião Sobre o quê? | Open Subtitles | آرائي في ماذا ؟ |
| Pensem apenas no que se tem de fazer para se ser bem sucedido na criação de uma estrutura, | TED | فقط فكر في ماذا يجب عليك فعله لتنجح في بناء هيكل ، بإستخدام الكثير من الأيدي العاملة |
| Salvá-la do quê, mademoiselle? | Open Subtitles | ظننت أنه بإمكانك مساعدتي - أساعدك في ماذا يا آنستي ؟ |
| - Pensava que estamos progredir. - A progredir com quê? | Open Subtitles | ظننت أننا نحرز تقدما - تقدما في ماذا ؟ |
| Ajudar a quê, Jackie? | Open Subtitles | المساعدة في ماذا يا جاكي؟ |
| Ajudar-te? Ajudar-te? Ajudar-te A fazer o quê? | Open Subtitles | يساعدك في ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 