| Achamos que conseguimos colocar o Ryan no local do crime. | Open Subtitles | نَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ رايان في مشهدِ القتلَ. |
| O telemóvel esteve no local do crime, mas não conseguimos provar. | Open Subtitles | الهاتف الخلوي كَانَ في مشهدِ الجريمةَ، لكن لا يَستطيعُ إثْبات الذي كَانَ يَحْملُه. |
| Tenho que descobrir quem estava no local do crime. | Open Subtitles | أَحتاجُ للفَهْم الذي كَانَ في مشهدِ الجريمةَ. |
| As provas no local do crime convenceram-na de que está inocente. | Open Subtitles | الدليل في مشهدِ الجريمةَ كَانَ بما فيه الكفاية أَنْ يُقنعَها بأنّك كُنْتَ بريء. |
| Bem, nós encontramos a marca deles no local do crime. | Open Subtitles | حَسناً، وَجدنَا توقيعَهم في مشهدِ الجريمةَ. |
| Sim, mas quando estava no local do crime, encontrei um vidro partido relacionado com o impacto. | Open Subtitles | ذلك قَدْ يَكُون لذا، لكن بينما في مشهدِ الجريمةَ، جَمعتُ زجاجاً مَكْسُوراً إرتبطَ بالتأثيرِ. |
| Sobre dois corpos, ontem encontrados em Hollywood e um sapato com as suas digitais no local do crime. | Open Subtitles | Uh، هو حول جسمان وَجدنَا في هوليود ليلة أمس وa حذاء ببصماتِ أصابعكَ في مشهدِ الجريمةَ. |
| Os outros ainda se encontram no local do crime. | Open Subtitles | والآخر ما زالَ في مشهدِ الجريمةَ. |
| Além disso, deixou isto no local do crime. | Open Subtitles | الزائد،تَركَ هذا في مشهدِ الجريمةَ. |
| Bem, já estamos no local do último ataque. | Open Subtitles | حَسناً، نحن في مشهدِ الجريمةِ الأخيرِ. |
| As suas impressões digitais foram encontradas no local do crime. | Open Subtitles | طبعاتكَ وُجِدتْ في مشهدِ الجريمةَ. |
| O Sr. Monk viu algumas coisas no local do crime e esqueceu-se de mencionar. | Open Subtitles | نعم، رَأى السّيدَ Monk هنا بَعْض المادةِ في مشهدِ الجريمةَ هو يُخفَقُ في الذِكْر. |
| Por acaso, ele estava no local do crime. | Open Subtitles | وهو فقط صادف أن كَانَ في مشهدِ القتلَ. |
| Um tipo da construção local chamado Archie Akama, que colocou o Parrish no local do homicídio. | Open Subtitles | هو كَانَ a محليّ رجل بناءِ مسمّى آرتشي Akama الذي وَضعَ Parr تقريباً في مشهدِ القتلَ. |
| Esperava encontrar-te no local do crime. | Open Subtitles | l تَوقّعَ إيجادك في مشهدِ الجريمةَ. |
| Corrija-me se errar, mas podia perder a sua licença médica, se alguém o visse no local do crime. | Open Subtitles | صحّحني إن كنت على خطأ... لَكنَّك يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ رخصة medicaIكِ أبطلتُنّ... إذا رَآك شخص ما في مشهدِ الجريمةِ. |
| Se estiveram no local do crime, se estiveram no assalto à casa do Quentin Whitsett, ou se falaram com o Detetive Meeks sobre este caso, têm de escrever isso e assinar. | Open Subtitles | إذا أنت كُنْتَ في مشهدِ الجريمةَ، إذا أنت كُنْتَ في الهجومِ علىمنزل(كوينتنوايتسيت)، أو أنك كنت متورط مع المحقق (ميكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 