"في مقابل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em troca

Vai enviar um paramédico para tratá-lo e, em troca dessa generosidade, vai trazer-me o autocarro dentro de 20 minutos.
سترسلين مُسعفاً واحداً لأخذه، في مقابل هذا الكرم. أريد أن تكون الحافلة في الخارج بعد عشرين دقيقة.

Vamos te dar o benefício da dúvida em troca disso.
إننا سنعطيك ميزة الشك سنصدقك في مقابل هذا

Estou bastante confusa. em troca desta pena reduzida, o que esperam de mim?
أنا لا أفهم ، في مقابل هذا الحكم المخفف ما الذي تتوقعونه مني ؟

E em troca desta pessoa, que não tem valor para si, quer desempenhar uma parte igual numa troca entre os russos e os americanos.
و في مقابل هذا الشخص، الذي ليست له قيمة بالنسبة لكم، تلعبون دوراً متكافئاً في عمليّة مبادلة بين الروس و الأمريكيين

Entrega-me a clavis. em troca, fica com isto.
"بادليني "المفتاح في مقابل هذا