"في مقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morte do
• na morte de
• a morte
• morte da
• homicídio do
• no homicídio de
• no assassínio do
• no assassinato da
• do assassinato de
• no caso
• ser morto
• pela morte
• assassinato do
• no homicídio da

Faz parte da investigação sobre a morte do Comandante Egan.
انها من ضمن خطة التحقيق في مقتل الملازم ايغن

Não farás grandes progressos se eu não estiver lá, especialmente visto que estás envolvido na morte de um Concordiano.
لن تحرز تقدما كثيرا بدوني هناك , خصوصا بما انك متورط في مقتل احد الكونكوردين

Sabes, pensávamos que a Keri estava aqui a investigar a morte da Emily, mas a maioria destes processos estão relacionados com o assassino do Porto Gig.
كما تعلمون، كنا جميعا نعتقد بأن كيري كانت هنا تحقق في مقتل أملي بارتسون و لكن أغلب هذه الملفات تتعلق

Esta manhã, contei à Emily que a investigação sobre o homicídio do Conrad apontava para o David.
هذا الصباح أخبرت إيميلي عن التحقيق في مقتل كونراد بأنه يتجه إلى ديفيد

Teve um papel principal no homicídio de Lady Boynton.
إنها وسيلة مستعملة في مقتل السيدة بوينتون

Sim, aproveite, por amor de Deus. Não pense no assassínio do Wentworth.
نعم ، لأجل الله إستمتع بوقتك ، دع عنك التفكير في مقتل وينتورث

Existiam dois suspeitos no assassinato da sua esposa.
كان هناك بضعة مشتبهين في مقتل زوجتك

A rapariga ainda é suspeita do assassinato de Joffrey, portanto há essa complicação.
الفتاة ما تزال متهمة في مقتل جوفري لذا هناك هذه المشكلة.

Outro dos suspeitos da morte do seu marido foi encontrado morto ontem à noite.
مشتبه به أخر في مقتل زوجك وجد مقتولاً أمس.

A polícia e o FBI investigaram a morte do seu filho.
سيدي، الشرطة والمباحث الفيدرالية كلاهما حققوا في مقتل ابنك

No mesmo ano se soube que um membro do alto escalão do IRA... implicado na morte de mais de 40 pessoas... trabalhou para os britânicos no auge de sua actividade no IRA.
بعد ذلك في نفس العام تم إكتشاف عضو ذو رتبة عالية في الجيش الجمهوري الذي تسبب في مقتل أكثر من 40 شخص. كان يعمل لدى البريطانيين خلال أنشط فترة له مع الجيش الجمهوري.

Mas isto, pode resultar na morte de civis.
ولكنها قد تتسبب في مقتل مدنيين

Estamos a investigar a morte de Max Alexander, um taxidermista local.
نحن هنا للتحقيق في مقتل ماكس آليكسندر محنط حيوانات محليّ

São as empresas envolvidas na morte da Rosemary, certo?
هذه هي الشركات المتورطة في مقتل (روزماري), صحيح؟

A investigação ao homicídio do Conrad estava a aquecer.
التحقيق في مقتل كونراد جريسون كان يتصاعد

Estás a ser procurada na qualidade de cúmplice no homicídio de um agente federal!
-أنت مطلوبة لكونك مساعدة في مقتل عميل فيدرالي

Assim pode concentrar-se no assassínio do Lazarey.
هذا يُعطيكِ المجال للتركيز ( في مقتل ( لازاري

O Saxon acabou de sair daqui, veio tentar limpar o seu nome no assassinato da Cassie.
كان (ساكسن) هنا قبل قليل محاولًا تبرئة اسمه في مقتل (كاسي)

Na noite de 19 de julho de 1944, em Paris, colaborei na investigação do assassinato de uma prostituta.
-في ليلة 19 يوليو عام 1944 في باريس كنت متورطا في التحقيق في مقتل عاهرة -في شارع ليوندر

Estou a ajudar os Homicídios no caso do seu filho.
أنا أساعد قسم الجنايات في مقتل إبنك

Oh, Deus. Volta para dentro! Vais acabar por ser morto.
يا إلهي عُد للداخل , ستتسبب في مقتل نفسك

A personagem é responsável pela morte de 4 mulheres.
هذه الشخصية تسببت في مقتل 4 نساء

Detective Hopper, Estás preso pelo assassinato do Alberto Garza.
المحقق هوبر, أنت مقبوض عليك في مقتل البيرتو غارزا.

Pode provar que não agiu sozinho no homicídio da irmã dele.
أجل والجدال ضده يتصرف وحيداً في مقتل أخته