"في مكان غير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• num lugar não
• onde não
• num local não

Zakaria está detido num lugar não revelado para interrogatório por suspeita de terrorismo.
ان ذكريا تم حجزه في مكان غير معلوم كي يتم استجوابه لاشتباه انضمامه لارهابيين

Como é que fazemos isso se está num lugar não revelado?
فكيف نفعل ذلك , اذا كان في مكان غير معلوم ؟

É para aprenderes a não estacionares o carro onde não deves.
تستحق ذلك لإيقافك سيارتك في مكان غير مناسب.

Pô-la onde não devia.
وضعه في مكان غير مناسب ، ذلك إعتقادي

Evoca a tontura que sentimos num local não familiar.
إنها تثير ذلك الارتباك المسبب للدوار الذي تشعر به في مكان غير مألوف.

Uma casa de praia foi apreendida numa operação antidrogas pelo governo dos EUA num local não revelado na Califórnia.
ملكية مطلة على بحر صودرت اثناء غارة على مخدرات من طرف حكومة الولايات المتحدة في مكان غير معلوم جنوب كاليفورنيا ثم حولت الى اقامة لنخبة من العملاء السريين لإدارة مكافحة المخدرات ال اف بي اي و الجمارك

Ou colocou o seu nariz onde não foi chamado?
أو أدخلت أنفك في مكان غير مرغوب فيه ؟

Mas os Demónios não podem ficar onde não são bem vindos e não podem entrar onde não são permitidos.
لكن الشياطين لا تستطيع البقاء .... في مكان غير مرحب فيه بها ولا يستطيعون الدخول حين يتم منعهم

Arthur Shelby nunca fica onde não é bem-vindo.
آرثر شيلبي) لا يبقى في مكان غير مرحب به فيه)

Ele estava onde não devia.
لقد تواجد في مكان غير مكانه

Sebastian dormirá num local não revelado.
سيباستيان سينام في مكان غير معلوم.

...num local não identificado, não parece ser um apoio direto ao KKK...
،ألتُقطت في مكان غير واضح (لا تبدو أنها دعم مباشر لـ (كيه كيه كيه