"في نافورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na fonte
• numa fonte

Pelos vistos, conseguiu afogar o telemóvel na fonte dos Trevos. Conseguiu?
من الواضح , انه رمى هاتفه الخليوي "في نافورة "تريفي

Vomitou na fonte Concorde, foi très romantique.
لقد تقيأت في نافورة الساحرة وكان رومانسي جدا

Por ti, nadarei na fonte de Radio City
ثم سأسبح من أجلك في نافورة راديو سيتي

porque encontraram o telemóvel do Luke numa fonte em Richmond?
البراري لماذا وجدوا هاتف لوك في نافورة ريتشموند ؟

Encontramo-lo submerso numa fonte há três horas atrás.
وجدناه مغموراً في نافورة منذ نحو ثلاث ساعات

Todas as semanas é a mesma coisa: amnésia, gémeos diabólicos, duas mulheres que acabam à luta numa fonte.
...إنه نفس الشيء كلّ أسبوع مسلسل فقدان الذاكرة، التوئم الشريرين سيدتان ينتهيان بالقتال في نافورة

O ano passado tomou um banho na fonte do Lincoln Center.
لقد أخذ حماماً في نافورة لينكون " الوسطى "

A estátua do anjo na fonte da praça encontrava-se coberta de sangue, sangue que também contaminou a água da fonte.
"غطّى الدم تمثال الملاك في نافورة الساحة، ولوّث ماء النافورة أيضًا"

"Americana vai a Roma, conhece romano fascinante, na fonte de Trevi."
أمريكية تسافر لـ(روما) لتلتقي بشاب إيطالي وسيم في "نافورة النصر".

na fonte da esquina da Main com a Franklin.
في نافورة على زاوية مين و فرانكلين

Ok... Eu também caí na fonte do Shopping de Steamtown.
ولقد سقطت أيضا في نافورة

Roubaste o carro do teu padrasto e espetaste-o na fonte do Caesars Palace.
لقد سرقت سيارة زوج والدتك، وصطدمتها في نافورة (سيزار بالاس)

Eu e o Paul bebemos seis Red Bulls cada um, peidámo-nos num elevador, nadámos numa fonte, roubámos sutiãs da MS e começámos um incêndio em College Green e todo o lixo apareceu.
أنا و(بول) شربنا ستة علب من "ريدبول" كل واحد ستة، أطلقنا الريح في مصعد, سبحنا في نافورة. سرقنا عيدان من "أم أند إس" وأضرمنا نارًا في "كولج غرين".