"في نظره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para ele

As pessoas eram seres humanos para ele, mas para você, um velho curvado, frustrado, eles são gado.
الناس كانوا بشر في نظره لكن في نظرك، مجرد أناس بائسون، ماشية

Se calhar é a única coisa que parece o mesmo para ele.
لا بدّ من أنّ هذا الجانب الوحيد الذي لم يتغيّر في نظره

Embora, para ele... para ele, ela é linda.
وهي تعرف أنها لم تعد شابة، رغم أنها في نظره... في نظره تبدو رائعة

Eu quero parecer bom para ele.
أريد أن أكون جميلة في نظره

Agora eu sou mais do que nunca uma piada para ele.
الآن بت أكثر سخريةً في نظره

Somos animais de estimação para ele.
-نحن لسنا سوى حيوانات أليفة في نظره