"في نهاية الليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no fim da noite
• No final da noite

Um dos empregados encontrou debaixo daquela mesa no fim da noite.
واحد من الخدم عثر عليه تحت الطاولة في نهاية الليلة.

É primário, cá para mim. Para já não falar de, no fim da noite, me ires pedir dinheiro.
بدون الحاجة الى ذكر , انك في نهاية الليلة سوف تضربني من اجل النقود

no fim da noite, quando estão só os dois, quem paga a conta?
إذاً نحن جميعاً نريد أن نعرف في نهاية الليلة عندمايكونهنالكأنتمافقط، من يتسنى له البدء ؟

E, no fim da noite, convido-as a ir para casa?
في نهاية الليلة ، هل أطلب منهن المجيء معي للبيت؟

No final da noite eu abro-me e anuncio a minha infertilidade.
في نهاية الليلة , أنا فقط أتشجع وأعلن عن عقمي

Quando pago ao Lump por proteger a porta no fim da noite.
هو عندما أضيف مالا أو.. عندما أدفع أجرة الأخرق لحراسة الباب في نهاية الليلة.

Meti-as no saco térmico e trouxe-as para casa no fim da noite.
وضعتهم في البراد احضرتهم للمنزل في نهاية الليلة

Achei-o na casa de banho no fim da noite.
لقد وجدتُه في الحمام في نهاية الليلة.

E voltarão a ser republicanos no fim da noite.
وستكون جمهورية مجدداً في نهاية الليلة

Não lhe dês o que ele quer no fim da noite.
ما يريده في نهاية الليلة

Claro que não! no fim da noite...
بالقطع لا ...في نهاية الليلة

A começar a noite, No final da noite.
حسناً، انظري إليك ستبدأين الليلة في نهاية الليلة

Quando tivemos o nosso primeiro encontro, No final da noite, querias que eu te beijasse?
حين ذهبنا في موعدنا الأول في نهاية الليلة هل أردتِ أن أقبّلكِ ؟

No final da noite, tu estás a deixar-me em casa.
(البرت . في نهاية الليلة . تدعني في البيت