| Cliffside Park, em Nova Jérsia, é a vila onde vivo. | TED | كليف سايد بارك في نيو جيرسي هو مسقط رأسي. |
| em Nova Orleães, a mesma simples análise ao sangue, custa 19 dólares, aqui, e 522 dólares a uns quarteirões de distância. | TED | في نيو أوريلندز نفس اختبار الدم البسيط، الذي يُكلّف 19 دولارًا هنا، يُكلّف 522 دولارًا على بعد مبانٍ قليلة. |
| E se nos encontrássemos em Nova iorque no dia dos namorados? | Open Subtitles | لماذا لا نتقابل في نيو يورك في عطلة عيد الحب؟ |
| Uma represa que cedeu no Lago Pontchartrain de New Orleans. | Open Subtitles | ليفي هناك تحطم في بحيرة بونتشارترين في نيو أورلانز |
| Arranjei a receita quando fui a New Orleans. | Open Subtitles | لقد حصلت على الوصفه عندما كُنت في نيو أورلينز |
| Nem na Nova Gales do Sul onde já afinei cerca de 200. | Open Subtitles | ولا في نيو ساوث ويلز حيث قمت بضبط نغمة حوالي 200 |
| Gostaria de depositar um cheque de toda essa quantia para Sócios de Oncologia do Novo México por favor. | Open Subtitles | اريد ان تصرفي لي شيك بكل هذا المبلغ. اصرفيه لشركة بحوث السرطان في نيو مكسيكو, رجاءا. |
| Ele morreu num acidente automóvel no ano passado em Nova Orleães. | Open Subtitles | مات. مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز. |
| Ele já vem. Nunca apanho o metro em Nova Iorque. | Open Subtitles | لم أستقل قطارات الأنفاق في نيو يورك من قبل |
| Nos anos 90, as coisas estavam difíceis em Nova Iorque. | Open Subtitles | اثناء فترة التسعينات الوقت كان صعباً في نيو يورك |
| É em Nova Iorque. Há muito que ter em conta e... | Open Subtitles | حسنا.العمل في نيو يورك لذا هناك أمور كثيرة للتفكير بها |
| Podemos levá-lo para o nosso estúdio em Nova Orleães... | Open Subtitles | خذه إلى الاستديو الخاص بنا في نيو أورلينز. |
| Decidi resumir o meu trabalho como consultor aqui... em Nova Iorque. | Open Subtitles | وقد قررت ان اكمل عملي كمستشار هنا في نيو يورك |
| Ficamos aqui e os agentes em Nova Orleans continuarão com as suas... | Open Subtitles | سنتابع من هنا في حين وكلائنا في نيو اورليانز يتابعون أيضا |
| Tinha acabado de assinar o contrato para vender o seu apartamento em Nova Iorque com lucros nas centenas de milhar apartamento que só tinha sido seu durante cinco anos. | TED | قام للتو بالتوقيع على عقد بيع شقته في نيو يورك بربح يقدر بستة خانات, وكان قد امتلكها لخمسة سنين فقط. |
| Isto pode ser integrado com suporte de decisões. Um cirurgião em Nova York pode estar a ajudar um cirurgião em Amesterdão, por exemplo. | TED | ويمكن دمج هذا مع أنظمة لأخذ القرارات. يمكن لجراح في نيو يورك أن يساعد جراحا في أمستردام، مثلا. |
| Eles guardam isso num armazém de New Jersey. | Open Subtitles | إنهم يحتفظون بتلك الأشياء في مخزن كبير في نيو جيرسي |
| - Costuma ir a New Jersey? | Open Subtitles | انت لم تتغلب عليه في نيو جيرسي، ناش؟ |
| Encontrei-a na Nova Guiné. Estava sentado num cano de esgoto. | Open Subtitles | وجدتها في نيو جينوا كان يجلس على ماصورة معطوبة |
| Necessitava um empréstimo. Era um banco do Novo México. | Open Subtitles | احتجت الى ظريبة الطريق ، مثل ذلك المصرف في نيو مكسيكو |
| Devem chegar a Nova York antes 01h. | Open Subtitles | بحث ينبغي ان تكونا في نيو يورك عند الواحدة |
| Esta é a Mae West, que ainda vive, em New Orleans em casa de um guarda zoológico. | TED | هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز |
| Estou aqui por causa do concurso gastronómico de Nova Orleães. | Open Subtitles | اني هنا من اجل مهرجان الطهو في نيو ارلنز |
| Há um surto de febre de Hanta no Novo México. | Open Subtitles | لا نعرق شيئاً ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 